1
00:00:00,640 --> 00:00:02,880
ዲፕፋክስ ኮይኑ ኣሎ።
ንምፍጣር ዝቐለለ እዩ።

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,920
ንምፍላጥ ድማ ዝኸበደ።

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,280
ከመይ ጌርና ክንኣምን ንኽእል
እንታይ ንርእዮ?

4
00:00:07,440 --> 00:00:11,960
ስርሒት ቨሪታስ ነቲ ምጅማር ይርእዮ
ናይ ሓድሽ ዓይነት ሲሲቲቪ ካሜራ።

5
00:00:12,120 --> 00:00:15,920
ሳይበር-መጥቃዕቲ ንምፍላጥ ዝተዳለወ
ከምኡ’ውን ምእራም ኣብ ሓቀኛ ግዜ።

6
00:00:16,080 --> 00:00:19,400
በጃኹም ኣብ ምቕባል ምሳይ ተጸንበሩኒ።
ናብ መድረኽ፡ ኢሳቕ ተርነር!

7
00:00:22,760 --> 00:00:24,880
ስኢንናዮ ኣለና። ናብ ሰለስተ ንዑ።

8
00:00:25,520 --> 00:00:28,120
'ካሪ-ካምስ' ይንገረኒ።
ድሮ ትረንድ ይገብር ኣሎ።

9
00:00:36,920 --> 00:00:37,880
እዘን ካሜራታት ዳግማይ ንላዕሊ ኣውጽአን!

10
00:00:38,040 --> 00:00:39,440
ማዕጾታት ምዕጻው።

11
00:00:44,880 --> 00:00:47,000
ኣዒንቲ ኣብ ዳኒ ሃርት ከተእትዉ እደሊ።

12
00:00:47,160 --> 00:00:50,040
ንጌማ ድማ ኣምጽእዎ።
መአረምታ ኣብ ጸወታ ኣሎ ቶም።

13
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
ኩሎም ጥርጡራት እዮም።

14
00:00:51,360 --> 00:00:53,200
- ኣነ ንስኻ እንተዝኸውን ነታ ሓንቲ ምደምሰስክዋ።
- እንታይ ድኣ ፉ...

15
00:00:53,880 --> 00:00:54,800
ውዕል ኣለና።

16
00:00:54,960 --> 00:00:57,560
- ስለምንታይ እየ ሞገስ ዝገብረልካ?
- ስለዚ ሓደ ዕዳ ክህልወካ ይኽእል እየ።

17
00:00:58,840 --> 00:01:00,960
እቲ ተኳሲ ንሱ ኣይኮነን።

18
00:01:01,120 --> 00:01:02,080
ምስቶም ካልኦት ይሰማማዕ?

19
00:01:02,240 --> 00:01:05,760
እወ ኩሉ ተኣሪሙ ስለዘሎ።
ስለምንታይ እየ ነቲ ጥርጡር ዝረኣኹዎ ኣነ ጥራይ?

20
00:01:05,920 --> 00:01:07,720
ነቲ ምትእትታው ይቕረ በልዎ።
እዚ እዋን ወሳኒ ምዃኑ እፈልጥ እየ።

21
00:01:07,880 --> 00:01:10,560
ምክትል ኣዛዚ ካሪ፡
ንኮማንደር ፒርሰን ከላልየኒ ፍቐዱለይ።

22
00:01:10,800 --> 00:01:12,800
ሓድሽ ሓላፊና SO15።

23
00:01:13,360 --> 00:01:14,720
ምሳኻ ምርኻበይ ደስ ኢሉኒ።

24
00:01:29,880 --> 00:01:30,800
ደገፍ ኣጽዋር።

25
00:01:31,560 --> 00:01:33,720
- ይሓዝን፧
- ደገፍ ብረት ናብ Ops Room One.

26
00:01:34,320 --> 00:01:36,200
- ብረት ዝድግፍ ኦፕስ ሩም ዋን?
- ደገፍ ብረት?

27
00:01:36,400 --> 00:01:38,120
- ኣብ ሲቲሲ ጣልቃ ዝኣተወ።
- ጣልቃ ዝኣተወ?

28
00:01:38,280 --> 00:01:40,480
እዚ ናይ ጸጥታ ምፍራስ እዩ።
ደረጃ ስግኣት ወሳኒ እዩ።

29
00:01:40,640 --> 00:01:43,880
- ደገፍ ብረት፣ ሰላሳ ካልኢት።
- ብልክዕ ኣብ ዘለኻዮ ጽናሕ።

30
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
ኣብ ዝረኣየኒ ኣእዳው።

31
00:01:45,600 --> 00:01:47,840
ምክትል ኣዛዚ ካሪ እንድዒ
እንታይ ድኣ ትገብር ዘለኻ መሲሉካ፣

32
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
ግን ደማዊ ጽቡቕ እንተዝህልወካ ይሓይሽ
መብርሂ ንዕኡ!

33
00:01:51,360 --> 00:01:54,480
- 'ኣብ ዋጋ ዕዳጋ ዝኣተወ' እንታይ ማለትካ እዩ?
- ደገፍ ብረት፣ ዕስራ ካልኢት።

34
00:01:58,720 --> 00:02:01,200
- ሚስተር ፒርሰን ምጽራይ የብሉን።
- ምጽራይ?

35
00:02:01,360 --> 00:02:02,360
ንሻብዓይ ደርቢ።

36
00:02:02,520 --> 00:02:05,080
ኮማንደር ፒርሰን ሓሊፉ ኣሎ።
ናይ ጸጥታ ምጽራይ ብዘይ ሓደ ስክፍታ።

37
00:02:06,240 --> 00:02:07,880
ምስ SO15 ኣይኮነን ንሱ ኣይገበሮን።

38
00:02:08,440 --> 00:02:12,200
ህጹጽ ስጉምትታት ኣተኣታትና ኣለና፣
ካብቲ ኣብ QE-II ዝነበረ ጥሕሰት ጀሚሩ።

39
00:02:12,720 --> 00:02:16,120
ግቡእ ኮይኑ ተሰሚዑኒ ጎይታይ።

40
00:02:16,280 --> 00:02:18,880
ርድኢትና ኣብ ግምት ብምእታው
ናይቲ ሓደጋ ገና ይምዕብል ኣሎ...

41
00:02:19,040 --> 00:02:21,920
ሚስተር ፒርሰን ዓጀብቲ ክኸውን እዩ።
ናብ ውሑስ ክፍሊ ቃለ መሕትት።

42
00:02:22,080 --> 00:02:24,680
ሕቶ ዝጽበየሉ ቦታ
ብዝለዓለ ደረጃ ዘለዎ ሓላፊ።

43
00:02:24,880 --> 00:02:26,840
ንሱ እቲ ዝለዓለ ደረጃ ዘለዎ እዩ።
ኣብቲ ክፍሊ ዝርከብ ሓላፊ ምዃኑ’ዩ።

44
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
- ብጣዕሚ ጽቡቕ ሽዑ። ኮሚሽነር...
- ኮሚሽነር ያተስ ምስ ቀ/ሚ.

45
00:02:30,200 --> 00:02:32,440
ንዘይተዓዘብካዮ ንኸይትኸውን፡
ለንደን ኣብ ትሕቲ መጥቃዕቲ ትርከብ?

46
00:02:32,600 --> 00:02:35,320
ድሕሪኡ ክሳብ ሀ
ዝለዓለ ደረጃ ዘለዎ ሓላፊ ይርከብ።

47
00:02:35,480 --> 00:02:38,920
- ናይ ሓዊ ዕጡቕ ደገፍ ምምጻእ።
- ደው በል! ዓው ኢልካ ስለ ዝበኸኻ!

48
00:02:39,080 --> 00:02:44,520
ጎይታይ፡ ክሳብ ሚስተር ፒርሰን ብግቡእ ክኸውን ዝኽእል
vetted, ናይ CTC ስርሒታዊ ቁጽጽር ኣለኒ።

49
00:02:44,680 --> 00:02:46,960
ኣብዚ ምህላዉ
ቀጻሊ ጥሕሰት ዝፈጥር እዩ።

50
00:02:47,120 --> 00:02:49,800
ኣብ ግምት ክኣቱ ድማ ኣለዎ።
ጣልቃ ዝኣተወ ሰብ።

51
00:02:51,400 --> 00:02:54,960
ብግልጺ ክዛረብ እንተኾይነ ድማ ሕቶታት ክሕተት ኣለዎ።
እዚ ብኸመይ ክኸውን ከም ዝተፈቕደሉ ዝምልከት።

52
00:02:55,120 --> 00:02:56,560
ምእንቲ ኣምላኽ ኢላ ራሄል።
ነቲ ክፍሊ ኣንብቦ።

53
00:02:56,720 --> 00:02:58,920
ነቲ ሓድሽ ከቀላጥፎ ተነጊሩኒ።
ናይ ኣዛዚ ኣንፈት

54
00:02:59,080 --> 00:03:00,440
እቲ ደገፍ ስለ ዘድልየካ።

55
00:03:00,600 --> 00:03:02,800
ንስኻ! ብግልጺ ክዛረብ እንተኾይነ ድማ ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ይርድኣኒ ኣሎ!

56
00:03:03,320 --> 00:03:06,080
ከምዚ ውዑይ ኣይነበርካን ዘሕዝን እዩ።
ኣብ ጸጥታ ኣብ QE-II።

57
00:03:09,360 --> 00:03:11,000
ቁሩብ ተሪር እዩ ነይሩ ጀዝ?

58
00:03:14,520 --> 00:03:16,880
ማለተይ ኣይተጋገየትን።

59
00:03:19,840 --> 00:03:22,320
ህንጻ መንግስቲ'ስ ተፈሪሱ'ሎ።
ኣብ ልሕሉሕ ቀታሊ ኣሎ።

60
00:03:22,480 --> 00:03:24,880
ንውሕስነት ንላዕሊ ትርጉም ኣለዎ፣
ግዜ ከምዚ።

61
00:03:26,200 --> 00:03:29,080
ከምቲ ኮማንደር ካሪ ዝበሎ፡
ንሳ ንሲቲሲ ስርሒታዊ ቁጽጽር ኣለዋ።

62
00:03:29,240 --> 00:03:31,000
ጥሕሰት እንተ ኢላቶ፡ .

63
00:03:32,360 --> 00:03:33,400
ምፍራስ እዩ።

64
00:03:36,120 --> 00:03:38,160
ስለዚ እዚ ይገብረኒ ይመስለኒ።
ጣልቃ ዝኣተወ ሰብ።

65
00:03:40,760 --> 00:03:43,320
ከተቐምጥ እንተደሊኻ ኣይቅየምን እየ
ንዓይ ብኻልእ ዙርያ ምጽራይ ኣቢለ።

66
00:03:43,520 --> 00:03:47,720
ካብኡ ርሑቕ። ጽንዓትካ ኣዝየ እየ ዘድንቖ!
ኣይትህውኽን ኢኻ።

67
00:03:48,560 --> 00:03:53,360
ጥንቁቕ እዩ።
ኣብ ምልክት ንግዲ (brand) ከይተረፈ።

68
00:03:54,880 --> 00:03:57,080
ብሓባር ክሰርሕ ብሃንቀውታ ይጽበ ኣለኹ፣
ኮማንደር ካሪ።

69
00:03:57,280 --> 00:03:59,640
ድሮ ይርእዮ ኣለኹ ከመይ ናትካ፣
ብመጽሓፍ ዝግበር ኣገባብ

70
00:03:59,800 --> 00:04:03,920
is gonna compliment ዝብል እዩ።
ዝያዳ ገስጋሲ ቅዲ ናተይ።

71
00:04:09,720 --> 00:04:12,480
ንሚስተር ፒርሰን ናብ...
ውሑስ ናይ ቃለ መሕትት ክፍሊ።

72
00:04:16,600 --> 00:04:18,440
ሓሲብካ ደስ ኢሉኒ።
ነዚ ግዜ ኣለኪ ራሄል።

73
00:04:18,600 --> 00:04:20,480
ካብዚ ንላዕሊ ክሓስብ ኣይክእልን እየ
ንድሕሪት ዝምለስ ስብስብ ቀዳምነታት።

74
00:04:20,680 --> 00:04:22,240
ሓሳብ ጥራይ?

75
00:04:22,400 --> 00:04:25,520
ነቲ ክልተ-መዓርግ-ልዕሊ እንተዝገድፎ ደስ ምበለኒ።
ነገር፡ ዝቐለለ እንተኾይኑ?

76
00:04:25,680 --> 00:04:27,440
እዚ ብድሌተይ እዩ ዝብል እምነት ኣለኒ?

77
00:04:29,120 --> 00:04:31,880
ኣብ ከምዚ ኩነታት ፍቓድ ምረኸብካ
ንዓይ ባዕልኻ ክትምርምረኒ።

78
00:04:32,760 --> 00:04:33,920
እንተደሊኹም?

79
00:04:40,160 --> 00:04:42,840
ዝኾነ ክትገብሮ ዘለካ ኮይኑ ዝስምዓኪ ራሄል።
በቃ ግበሮ ግን ቀልጢፍካ ግበሮ።

80
00:04:43,120 --> 00:04:45,560
ምኽንያቱ እወ፡ .
ሕቶታት ክሕተቱ ኣለዎም፣

81
00:04:45,720 --> 00:04:48,960
ንምንታይ ናይ ጸሓፊ ውሽጣዊ ጉዳያት...
ቀታሊ ገና ኣብ ደገ ኣሎ፣

82
00:04:49,520 --> 00:04:51,600
ንስኻ ድማ ትደልዮ እኳ ኣይኮንካን ዘለኻ።

83
00:05:51,280 --> 00:05:54,880
እዚኦም ናይ መወዳእታ ምስልታት እዮም ነይሮም
ናይ ኣይዛክ ተርነር ክፍኖ ምዃኑ’ዩ።

84
00:05:55,040 --> 00:05:56,480
ቅድሚ ስክሪናት ጸሊም ምዃኑ።

85
00:05:56,960 --> 00:06:01,120
ድሕሪ ካልኢታት እቲ ሰብኣይ ከምኡ ምዃኑ ተኣመነ
ቀጺሉ ዝነበረ ቀዳማይ ሚኒስተር እንግሊዝ፡ ሞይቱ ነበረ።

86
00:06:01,280 --> 00:06:03,520
ቅትለት ሓደ ላዕለዋይ ኣባል
ናይ መንግስቲ እንግሊዝ ምዃኑ’ዩ።

87
00:06:03,720 --> 00:06:06,320
ስንባደ ዝመልኦ ማዕበል ሰዲዱ ኣሎ።
ኣብ መላእ ዓለም።

88
00:06:06,920 --> 00:06:08,720
ጸሓፊ ውሽጣዊ ጉዳያት...
ኣብ ዌስትሚንስተር

89
00:06:08,920 --> 00:06:11,400
'በሊሕ ምክትታል' ንምድንፋዕ።
ኣብ ዓዲ እንግሊዝ...

90
00:06:11,560 --> 00:06:13,160
ናጻ፡ 1999 ዓ.ም.
ድሕሪ ዕስራ ኢና ንመጽእ ዘለና።

91
00:06:13,560 --> 00:06:14,840
ከነጥፍኦ ንኽእል ዲና?

92
00:06:15,640 --> 00:06:17,800
ኣነ ንሕጋዊ ክደክም ይፍትን ኣለኹ
ከምኡ ውን Compliance ግን ሕጉሳት ኣይኮኑን።

93
00:06:17,960 --> 00:06:20,000
- መዓስ እዮም?
- ኦቢ ኣብ ጎኒ ደው ኢሉ።

94
00:06:20,160 --> 00:06:21,760
ፖሊስ ኢድካ ክትህብ ሓቲቶምካ
ኣብ ልዕሊ ኩሉ ተንቀሳቓሲ ስእሊ።

95
00:06:21,920 --> 00:06:24,280
ንስኻትኩም ሰዲድኩምልና።
ኣብ ትሕቲ እገዳ የለን ማለት ኣይኮነን።

96
00:06:24,560 --> 00:06:27,160
ሓንቲ ክሊፕ ካብ ስልከይ።
ካልእ ኩሉ ረኺቦም ኣለዉ።

97
00:06:27,320 --> 00:06:29,160
ካዲጃ'ስ ንዕኡ ዝኸውን መደብ ኣለዋ።

98
00:06:29,680 --> 00:06:31,680
- ኣብ መጽሓፋ ሓደ ደረጃ ደይብካ ኣለኻ።
- ሓደ ኖትች?

99
00:06:31,840 --> 00:06:34,040
ንህይወተይ ኣብ ሓደጋ ኣእትዩ።
ንእቲ ስድነት ዝመልኦ ሽቶ።

100
00:06:34,200 --> 00:06:37,120
- ሕጂ ትጽንበረኒ ኣላ። ናጻ!
- ሰናይ ምሸት ካዲጃ።

101
00:06:37,840 --> 00:06:39,440
ክትሓትት ኣለካ
ብዛዕባ ጽቡቕ ሂወታ ንኽእዘዝ።

102
00:06:39,600 --> 00:06:42,800
ናጻ፡ ከም ዝነበርኪ እፈልጥ እየ
ብሓደ መከራ ኣቢሉ። ከመይ አለካ፧

103
00:06:42,960 --> 00:06:43,880
ሰራሕተኛታታ ድማ።

104
00:06:44,040 --> 00:06:46,720
ንስኻን ሰራሕተኛታትካን ውሑስ ዲኹም
ካብ መንገዲ ጉድኣት ድማ ወጺኡ?

105
00:06:46,880 --> 00:06:47,880
እወ።
ካዲጃ የቐንየልና።

106
00:06:48,760 --> 00:06:52,640
ፖሊስ ዝኾነ ምልክት ሂቡ ድዩ
መንነት ናይቲ ዕጡቕ ብዝምልከት፡

107
00:06:52,800 --> 00:06:53,880
ወይስ ድርኺቶም?

108
00:06:54,240 --> 00:06:57,200
ክሳብ ሕጂ ኣይኮነን ካዲጃ።
ፖሊስ ንህዝቢ ሓቲቱ ኣሎ።

109
00:06:57,360 --> 00:07:00,280
ንምግማት ኣይኮነን።
ብዛዕባ ድራኸ ናይቲ ቀታሊ፡ .

110
00:07:00,440 --> 00:07:02,720
ከምቲ ዝስዕብዎ ዘለዉ
ብዙሕ መስመራት ሕቶ...

111
00:07:02,880 --> 00:07:04,640
ኣብ ዌስትሚንስተር ዝተፈጸመ ግብረሽበራዊ መጥቃዕቲ።

112
00:07:05,360 --> 00:07:08,600
ናይ መጻኢ ቀዳማይ ሚኒስተር ብሪጣንያ
ብዝሑል ደም ብጥይት ተቐቲሉ።

113
00:07:09,200 --> 00:07:12,160
እንታይከ ንሰምዕ
ካብ ሰበስልጣን? ክሪኬት።

114
00:07:12,600 --> 00:07:16,040
ኣብ ባዶ ሓበሬታ፡
ህጹጽ ሕቶታት ይእከብ ኣሎ።

115
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
ካብዚ ዝንእስ ኣይኮነን፤

116
00:07:17,440 --> 00:07:21,160
ዕጡቕ መጥቃዕቲ ዝፍጽም ሰብ ከመይ ተፈቒዱ
ናብ ህንጻ መንግስቲ ንምእታው፣

117
00:07:21,320 --> 00:07:25,320
ንሓደ ላዕለዋይ ፖለቲከኛ እንግሊዝ ቀቲሉ፣
ከምኡ’ውን፡ ክሳብ ሕጂ፡ ካብ ምምራኽ ምህዳም?

118
00:07:25,480 --> 00:07:28,080
ኣብኡ ኩሉ ስሓቦ
ኣብ ኖህ ፒርሰን ክትረኽቦ ኢኻ።

119
00:07:28,240 --> 00:07:30,760
- መዛግብቲ ፖሊስን ወተሃደራትን ምድላይ።
- እወ ማማ።

120
00:07:33,080 --> 00:07:36,720
- ናይ ገጽ rec ምጉያይ።
- ማኣም። ንገጽ rec ኣብ...

121
00:07:37,960 --> 00:07:39,200
እቲ ጣልቃ ዝኣተወ!

122
00:07:46,280 --> 00:07:47,680
እወ ማማ።

123
00:07:49,000 --> 00:07:50,840
ነፍሲ ወከፍ ኣቕሓ ኣብ ሰብነቱ ኣውሕሶ።

124
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
ምዕቡል መርመራ ኣጽዋር፣
ንጥረ ነገራት፡ ሕቡእ መተሓላለፍቲ መሳርሒታት።

125
00:07:56,200 --> 00:07:57,920
- እታ ስማድ ስደደለይ።
- ምልኣኽ።

126
00:07:59,760 --> 00:08:00,920
- ቁጽጽር ናብ ጸጥታ...
- ፔጅ?

127
00:08:01,120 --> 00:08:02,960
ምሉእ ኣካላት ስካንን ምድላይን ምሕታት።

128
00:08:03,440 --> 00:08:04,760
ንዓኣ ውሰዳ ሓቀይ?

129
00:08:06,920 --> 00:08:10,480
26 ዜጋታት ዓባይ ብሪጣንያ
ኖህ ፒርሰን ዝበሃል ስሙ።

130
00:08:10,640 --> 00:08:11,680
ዝኾነ ይኹን ምትእስሳር የለን።

131
00:08:12,200 --> 00:08:15,000
ነቲ ምድላይ ንምሕዋስ ኣስፍሖ
ወጻእተኛታት ዜጋታት።

132
00:08:15,920 --> 00:08:18,120
ፔጅ።
ነዚ ሰብኣይ ትፈልጦ ዲኻ?

133
00:08:19,040 --> 00:08:22,480
እወ።
ቅድሚ ቁሩብ ደቓይቕ ኣብዚ ነይሩ።

134
00:08:23,640 --> 00:08:25,600
የቅንየለይ።
ቅድሚኡ ማለተይ እየ?

135
00:08:27,600 --> 00:08:29,840
ገዛ እንተዝኸይድ ጽቡቕ ድዩ?

136
00:08:30,000 --> 00:08:31,120
ኣይፋልን ኣይምኾነን!

137
00:08:33,360 --> 00:08:37,120
የድልየኒ ኣሎ። ሓላፊ ኮምስ ይሓስብ
ክትስጉም ድሉው ኢኻ።

138
00:08:38,520 --> 00:08:41,280
- ኣንጀላ?
- ንሳ ንዓኻ ትኣምን ኣነ ድማ ከምኡ።

139
00:08:42,280 --> 00:08:44,800
ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ንዓኻ የድልየኒ ኣሎ።
ዝርዝር ኣጋይሽካ መስቀላዊ መወከሲ ምግባር

140
00:08:45,000 --> 00:08:46,960
ንቨሪታስ ዝኸውን
ምስቲ ናይ ምስክር መዝገብ ምጅማር።

141
00:08:47,120 --> 00:08:48,280
እሺ።

142
00:08:51,280 --> 00:08:53,880
ዲሲ ጃኮብስ.
እዛ ስልኪ ክሰደልኩም እየ።

143
00:08:54,040 --> 00:08:56,840
ንኹሎም ሰራሕተኛታት ከተርእዮም እደሊ
ኣብ QE-II ኣብ ስራሕ ይርከብ።

144
00:08:57,040 --> 00:08:58,280
ካብ ዝጅምር ጀሚሩ
ዝብል ዕላዊ ኮይኑ።

145
00:08:58,440 --> 00:09:00,600
ርእዮምዎ እንተዘኪሮም ርኣዩ።
ኣብቲ ህንጻ

146
00:09:00,760 --> 00:09:02,120
ኣብተን ቅድሚኡ ዝነበራ መዓልታት
ናብቲ መጥቃዕቲ።

147
00:09:02,280 --> 00:09:03,480
ማማ።

148
00:09:06,440 --> 00:09:07,560
ማማ?

149
00:09:10,080 --> 00:09:11,360
ማማ። ምሕታትና እንተዘይተጸጊምኩም።

150
00:09:12,320 --> 00:09:14,560
- እንታይ ድኣ እዩ ዝኸይድ ዘሎ?
- እወ።

151
00:09:23,240 --> 00:09:24,360
ምሳይ።

152
00:09:35,440 --> 00:09:41,080
ንሱ እዩ። እቲ ሰብኣይ፡
ሓድሽ ኣዛዚና እየ እናበሉ።

153
00:09:41,240 --> 00:09:44,080
እቲ ሰብኣይ ንሱ እዩ።
ንኣይዛክ ተርነር ብጥይት ተኲሱ።

154
00:09:48,600 --> 00:09:51,280
- ሕራይ...
- እንተ ካልእ መን ይሳተፍ?

155
00:09:51,480 --> 00:09:54,320
ምክትል ኮሚሽነር?
ክኸውን ኣለዎ? እቲ ኮሚሽነር?

156
00:09:54,480 --> 00:09:56,840
ምንጋር የለን
እዚ ክሳብ ክንደይ ንላዕሊ ክኸይድ ይኽእል እዩ።

157
00:09:57,040 --> 00:10:00,760
"ኣብ ማልቲ-ኤጀንሲ ተመኩሮ ዘለዎ ሰብ።"
level", ያተስ ከምኡ ኢሉ።

158
00:10:01,600 --> 00:10:02,960
እንታይ ማለት እዩ፧

159
00:10:04,760 --> 00:10:08,760
ቶም. ናብ ቴለፎን ናይቲ ጣልቃ ዝኣተወ ሰብ እቶ።
ኩሉ ቅዳሕ።

160
00:10:08,960 --> 00:10:12,520
ቀዳማይ ክንገብሮ ዘለና ነገር
ቬቲንግ ንኽፈሽል ምኽንያት ምርካብ እዩ።

161
00:10:12,680 --> 00:10:17,400
ምጽራይ ክንክሕድ ኣለና።
ኣብዚ ክኣቱ ክፍቀደሉ ኣይክእልን እዩ።

162
00:10:17,560 --> 00:10:18,480
ማማ...

163
00:10:20,120 --> 00:10:21,360
ንዓና ከተእትወና ምተጸገመካ ድዩ?

164
00:10:22,320 --> 00:10:24,600
- አብ ውሽጢ፧
- ኣብ ኣተሓሳስባኻ?

165
00:10:24,960 --> 00:10:26,640
እወ።
ክልሰ ሓሳብካ እንታይ እዩ?

166
00:10:27,560 --> 00:10:28,680
- ሓሳብ፧
- ሓሳብካ...

167
00:10:28,840 --> 00:10:32,360
እወ ስድራቤታዊ ክልሰ ሓሳብ እንታይ ምዃኑ እፈልጥ እየ፣
ቶም. ክልሰ ሓሳብ ኣየድልየንን እዩ። ርእየዮ!

168
00:10:32,520 --> 00:10:34,920
- ማኣም።
- Facial Rec's ዝሰማማዕ ረኺቡ።

169
00:10:41,720 --> 00:10:44,600
ገጽ-ምትሕንፋጽ ማማ።
ተስዓን ሸውዓተን ነጥቢ ሸሞንተን ሚእታዊት።

170
00:10:44,800 --> 00:10:46,960
- ኣብ ፒርሰን?
- ኣይፋልን ማማ። ኣብ ልዕሊ እቲ ዕጡቕ።

171
00:10:47,200 --> 00:10:48,240
ኣዕብይዎ።

172
00:10:49,680 --> 00:10:52,840
ጀምስ ዊትሎክ።
ኣብ ሌዊሻም ደቡብ ለንደን ተወሊዱ።

173
00:10:53,000 --> 00:10:54,880
- ዊትሎክ?
- ጸለምቲ እንግሊዛውያን።

174
00:10:55,040 --> 00:10:56,960
ሽዱሽተ እግሪ-ሓደ።
ወዲ ሰላሳን ኣርባዕተን ዓመት።

175
00:10:57,120 --> 00:10:59,520
ንፕረስ ክነግሮ ይኽእል ድየ ክንዝርግሖ ኢና።
ስም ናይቲ ቀንዲ ጥርጡር?

176
00:10:59,680 --> 00:11:02,400
- አይኮንን! እቲ ቀንዲ ጥርጡር ድማ ንሱ ኣይኮነን።
- ቅድሚ ሕጂ ዝኾነ?

177
00:11:02,560 --> 00:11:06,400
ቁሩብ ጥራይ። ፍቓድ ዘይብሉ ሰብ ምሓዝ
ብረት፣ ጐዳኢ ርክባት፣ .

178
00:11:06,560 --> 00:11:08,120
ምቕታል ምፍርራሕ፣ .
ውዲት ቅትለት...

179
00:11:08,280 --> 00:11:10,080
ውዲት ቅትለት?
ስለምንታይ ኣብ ውሽጢ ዘይርከብ?

180
00:11:10,240 --> 00:11:12,120
ውዲት ቅትለት ተገልቢጡ።

181
00:11:12,280 --> 00:11:14,920
ዓሚ እዩ ወጺኡ።
ዓሰርተ ሸሞንተ ዓመት ተፈሪዱ። ኣርባዕተ ኣገልጊሉ።

182
00:11:15,080 --> 00:11:17,360
- ጄሚ ዊትሎክ።
- ትፈልጦ ዲኻ?

183
00:11:17,520 --> 00:11:20,840
እወ ንሱ እዩ እቲ ዘፈራርሐ
ንሓደ ጽዕነት ኣባላት ባይቶ ከባቢ ንምቕታል።

184
00:11:21,000 --> 00:11:22,080
ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ኬንት?

185
00:11:23,280 --> 00:11:24,800
- ድለዮ።
- እወ ማማ።

186
00:11:25,360 --> 00:11:26,320
ንሕቶታት ኣምጽእዎ።

187
00:11:27,240 --> 00:11:29,400
- ኣድራሻ ረኺብካ?
- ኣብ ኣድራሻ ኣዲኡ ተመዝጊቡ።

188
00:11:29,600 --> 00:11:31,000
- ጃኔት ዊትሎክ።
- ምልኣኽ ኮርዲኔት።

189
00:11:31,160 --> 00:11:32,600
ንደገፍ ብረት ስደድ።

190
00:11:32,920 --> 00:11:35,480
ማማ፡ ጸጥታ ሓንቲ ደቒቕ የድልያ?

191
00:11:35,640 --> 00:11:39,360
ይቕሬታ ይሓትት ማማ። ገለ ዝነበረ ይመስል
ምስቲ ኣብ ቀረባ እዋን ዝመጻእካዮ ዘይምርድዳእ?

192
00:11:39,920 --> 00:11:40,920
ስለምንታይ፡ እንታይ ኮይኑ?

193
00:11:42,280 --> 00:11:44,200
ኣንታ ይቕሬታ ​​ለምን ማማ።
ካልእ ኣብ ቀረባ እዋን ዝመጻእካ።

194
00:11:44,440 --> 00:11:47,480
ጌማ ጋርላንድ? ኣብ ትሕቲ ጦብላሕታ እያ ዘላ
ኣብ ሻብዓይ ደርቢ ምተጸንበረትካ ምሃለወት?

195
00:11:48,040 --> 00:11:50,480
ኣይፋልን ኣይኮነትን። በቃ ትፍትኖ ኣላ።
ንገራ ንገራ...

196
00:11:52,440 --> 00:11:55,120
ክትጽበ ንገራ።
ድሕሪ ሓንቲ ደቒቕ ክበጽሕ እየ።

197
00:12:01,200 --> 00:12:02,120
ካዲጃ።

198
00:12:02,280 --> 00:12:05,040
ከም ዘይኮንካ ክሓስብ ጀሚረ ነይረ
ንዓይ እናተዛረበ።

199
00:12:05,600 --> 00:12:09,200
ድሕሪ ንእሽቶይ ገና ኣይኮንካን።
ቅድሚ ቅሩብ ምሸት ኣብ ስቱድዮ ድብያ ኣካይዶም።

200
00:12:10,080 --> 00:12:13,280
ሒዝና እንተኾይንና ጽቡቕ ትርኢት ኣይኮነን።
ኣእዳው ከም ቴልማን ሉዊስን?

201
00:12:13,440 --> 00:12:16,800
እመን ኣይትእመን ካዲጃ ረኺበ እየ
ዝያዳ ኣገደስቲ ነገራት ክትሓስበሉ ዘለካ።

202
00:12:17,480 --> 00:12:18,440
እወ እፈልጥ እየ።

203
00:12:19,600 --> 00:12:20,840
ኣነ እውን ከምኡ።

204
00:12:29,800 --> 00:12:32,600
ንምንታይ ዘይለቐቕካ
ዝርዝር ብዛዕባ ጥርጡርካ?

205
00:12:32,760 --> 00:12:34,840
ተወሳኺ ክህልወካ ይኽእል እዩ።
ዕድል ንጀምስ ዊትሎክ ምርካብ

206
00:12:35,000 --> 00:12:36,800
ሰባት እንተዝፈልጡ
እንታይ ይመስል ነይሩ?

207
00:12:38,120 --> 00:12:41,600
- እቲ ስም ካበይ ኣምጺእካዮ?
- ስለዚ ዊትሎክ እዩ!

208
00:12:42,080 --> 00:12:44,720
ኤድ ንፈተነኡ ሸፊንዎ፣
ትሑት ሪፖርተር ኣብ ዝነበረሉ እዋን ንድሕሪት ተመሊስና።

209
00:12:44,880 --> 00:12:47,480
ገጽ ምልላይ ኣየድልየናን እዩ።

210
00:12:48,000 --> 00:12:50,160
ኤድ ብኡ ንብኡ ኣለለዮ።

211
00:12:50,320 --> 00:12:51,840
ካብ ምንታይ ኣለልዩዎ?

212
00:12:52,000 --> 00:12:54,840
- ኣንታ ምንጩ ክገልጽ ኣይክእልን እየ።
- ኩሉ እቲ ተንቀሳቓሲ ስእሊ እገዳ ኣቐሚጥናዮ ኣለና።

213
00:12:55,000 --> 00:12:57,240
ጽቡቕ እዚ ሸተት ዝበለ ይመስል
ብኣጻብዕትኻ ኣቢልካ።

214
00:12:57,400 --> 00:13:00,680
ካዲጃ እንታይ ከም ዘለካ ኣይፈልጥን እየ
ረኺቡ ግን ንፈነወ ውሑስ ኣይኮነን።

215
00:13:01,520 --> 00:13:03,200
እዩ ክትብል ኣይትኽእልን ኢኻ።
ንረብሓ ህዝቢ ዘይኮነስ?

216
00:13:03,360 --> 00:13:07,000
ካዲጃ ንስኻ ናይ ኩሉ ህዝቢ
ኣድላይነቱ ክርድኦ ይግባእ።

217
00:13:07,160 --> 00:13:09,120
ናይ ቪድዮ መርትዖ ንምርግጋጽ።

218
00:13:10,440 --> 00:13:13,160
ግን ንሱ እዩ ሓቀይ?
ንሱ ናትካ ፐርፕ እዩ?

219
00:13:17,440 --> 00:13:21,360
If you wanna be known for pushing
fake news, Khadija, put it out there.

220
00:13:25,960 --> 00:13:29,400
The minute Pierson is through
security and ready for questioning...

221
00:13:29,560 --> 00:13:31,160
You'll know about it, ma'am.

222
00:13:55,360 --> 00:13:56,960
ሰላም ራሄል።

223
00:14:19,160 --> 00:14:20,640
ኖህ ፒርሰን.

224
00:14:22,040 --> 00:14:23,040
ፋሽን ዲዛይነር?

225
00:14:24,960 --> 00:14:26,920
The new Commander of SO15.

226
00:14:30,200 --> 00:14:31,120
ብጣዕሚ ይቕሬታ።

227
00:14:36,040 --> 00:14:37,080
ምሸት ጎይታይ።

228
00:14:38,880 --> 00:14:40,400
Just through the scanner please.

229
00:14:46,080 --> 00:14:47,240
Sorry for the inconvenience, sir.

230
00:14:47,400 --> 00:14:50,400
ምእላይ ምተጸገምካ
your footwear for me, please? የቕንየለይ።

231
00:14:51,120 --> 00:14:53,840
በቃ ሓድሽ ተኸዲነ ደስ ኢሉኒ።
pair of socks for my first day!

232
00:14:55,640 --> 00:14:56,800
የቕንየለይ።

233
00:15:05,880 --> 00:15:07,000
ሓገዝኩም የድልየኒ ኣሎ።

234
00:15:09,560 --> 00:15:12,040
- ስለዚ ዲኻ ኣብዚ ጎቲትካ ኣእትኻኒ?
- ካልእ ስለምንታይ?

235
00:15:12,720 --> 00:15:15,240
You've become alarmingly good at lying
through your teeth, Rachel.

236
00:15:15,400 --> 00:15:17,800
ዝሓሸ እንተ ዘይፈልጠካ
ምናልባት ምኣመንኩኻ ነይረ።

237
00:15:19,600 --> 00:15:22,840
ስለምንታይ ኣብ ምድሪ ትገብር
you think I'd want to help you?

238
00:15:24,200 --> 00:15:25,160
ስለ እትግደስ?

239
00:15:26,040 --> 00:15:29,280
- ብዛዕባኻ?
- ብዛዕባ ጉዳይ ሃገራዊ ድሕነት።

240
00:15:30,080 --> 00:15:32,480
Why else would you call me up
ኣብ ማእከል ግብረሽበራዊ መጥቃዕቲ

241
00:15:32,640 --> 00:15:33,560
ምኽርኹም ንምሃብ?

242
00:15:33,720 --> 00:15:37,440
ባይቶ ኣብ ዕጽዋ ምእታው
ምኽሪ ኣይኮነን! ፕሮቶኮል እዩ!

243
00:15:40,040 --> 00:15:41,480
ትናፍቖ ዲኻ?

244
00:15:48,360 --> 00:15:50,160
ስለዚ፡ እታ ሓንቲ መሳርሒ ጥራይ ጎይታይ?

245
00:15:50,560 --> 00:15:52,520
- ሓደ ይኣክል።
- ሓቂ።

246
00:15:59,000 --> 00:16:02,120
- ኣብኡ ክጸንሕ እዩ ዝብል እምነት ኣለኒ?
- ብዘይ ሕቶ ጎይታይ። እወ።

247
00:16:05,920 --> 00:16:08,640
ርግጸኛ እየ ናይ ኖህ ፒርሰን
ትኽክለኛ ስሙ ኣይኮነን።

248
00:16:10,840 --> 00:16:12,000
- ክላሲክ።
- እንታይ እዩ፧

249
00:16:12,160 --> 00:16:17,640
ኣብ ልዕሊ ልዑል ብቕዓት ዘለዎ ሰብ ይሓልፉ
ጓል ኣንስተይቲ ሕጽይቲ ንደገፍ፡ ጽቡቕ ንዕኡ።

250
00:16:18,400 --> 00:16:19,320
ትፈልጦ ዲኻ?

251
00:16:20,680 --> 00:16:22,760
ዓይነቱ እፈልጦ እየ።
ብእኹል ሰሪሑ።

252
00:16:23,960 --> 00:16:26,840
- እንታይ 'ዓይነት'?
- ህዝባዊ ቤት ትምህርቲ፡ ርዱእ እዩ።

253
00:16:27,440 --> 00:16:31,120
ኤቶን፡ ብዓቢኡ።
ወይ ቻርተርሃውስ። ካምብሪጅ።

254
00:16:31,280 --> 00:16:35,120
ካምብሪጅ? ኦክስፎርድ-ወይ-ካምብሪጅ ኣይኮነን?

255
00:16:36,120 --> 00:16:38,840
ዱርሃም ምናልባት። ግን ኦክስፎርድ ኣይኮነን።

256
00:16:39,040 --> 00:16:42,160
- እዚ ኩሉ ካብ ሓደ ረሳሕ?
- ስለዚ ኣይኮንካን ሓቲትካኒ?

257
00:16:44,720 --> 00:16:46,840
- ብዛዕባኡ ካልእ እንታይ ክትነግረኒ ትኽእል?
- ካብ ሓደ ስማጅ?

258
00:16:51,960 --> 00:16:54,680
ፓች ትሩ
እቲ ቀጥታዊ መግቢ ካብ ጸጥታ።

259
00:16:56,680 --> 00:16:59,400
ስለዚ፡ ከምኡ ኢኻ ትብሎ ዘለኻ።
ግብረሽበራዊ መጥቃዕቲ?

260
00:16:59,920 --> 00:17:02,120
እዚ ብዛዕባ ጥራይ እንተዝኸውን
ንኣይዛክ ተርነር ዝቐተለ፡

261
00:17:02,280 --> 00:17:05,280
ክተኩስዎ ይኽእሉ ነይሮም
ንሱ ንጉያ ወጺኡ እናሃለወ።

262
00:17:06,880 --> 00:17:09,760
ክገብሩ መሪጾም
እቲ ህዝቢ እናተዓዘበ።

263
00:17:15,680 --> 00:17:17,720
እቲ ፈነወ ተረዲኡኒ።
ቀለብ መግቢ ተቖሪጹ?

264
00:17:18,080 --> 00:17:20,120
- ስለዚ፧
- ሰባት ክርእይዎ ድዮም ዝደልዩ ወይስ ኣይደልዩን?

265
00:17:26,360 --> 00:17:29,520
ራሄል ክትገዝእ ሰሚዐ
እዚ ቦታ ብሓጺናዊ ምጭብባጥ።

266
00:17:29,680 --> 00:17:32,280
ጀሚርካ ከም ዘለኻ ኣይተረድኣንን።
ንመሳርሕትኻ ምዕጻው?

267
00:17:32,440 --> 00:17:35,960
ንምንታይ ኢኻ ነቲ ሓድሽ ኮማንደር ኣቐሚጥካዮ ዘለኻ
ብመንገዲ ጸጥታ?

268
00:17:37,000 --> 00:17:38,440
ንዑ ብደቂቕ ርኣይዎ።

269
00:17:42,680 --> 00:17:44,080
ፖሊስ ኣይመስልን ድዩ?

270
00:17:45,840 --> 00:17:48,040
ንሱ ከም ዝነበረ ይግምት።
'on secondment' ዝብል ቁሩብ ግዜ።

271
00:17:49,200 --> 00:17:50,560
MI5?

272
00:17:51,120 --> 00:17:54,280
ውሱን ጽቡቕ ዝተጓዕዘ ዘለዎ ይመስል
ብዛዕባኡ ኣየር፡ ኣይመስለካን ድዩ?

273
00:17:56,840 --> 00:17:58,080
MI6?

274
00:18:00,800 --> 00:18:03,200
ናባኻ በጺሑ ኣሎ ሓቀይ?

275
00:18:06,600 --> 00:18:08,320
በጃኻ ድማ ናብ የማንካ ተጠውየ።

276
00:18:09,360 --> 00:18:11,320
እንታይ ጌሩ እዩ ዘሕርቐኪ ራሄል?

277
00:18:11,480 --> 00:18:13,720
ካብ ስራሕካ ምውሳድ ሓሊፈ ማለተይ?

278
00:18:14,160 --> 00:18:16,000
ንምንታይ ኣብዚ ኣቲኻ
ብዛዕባ እዚ መንፈስ እዚ ምውጥዋጥ፣

279
00:18:16,160 --> 00:18:18,320
ክትወጽእ ኣብ ዝግበኣካ እዋን
ንቐታሊ ኣይዛክ ተርነር ሃድን?

280
00:18:20,600 --> 00:18:22,280
ንሱ ቀታሊ ኣይዛክ ተርነር እዩ።

281
00:18:35,080 --> 00:18:37,080
በጃኻ ንቕድሚት ክትስጉም ትኽእል ዲኻ ጎይታይ?

282
00:18:42,360 --> 00:18:45,280
ዝኾነ ሕክምና ኣለካ ድዩ
ክንፈልጦ ዝግበኣና implants ጎይታይ?

283
00:18:45,640 --> 00:18:50,280
ኣሕ እወ። ካልእ መሳርሒይ።

284
00:19:02,160 --> 00:19:03,600
ናብኡ እቶ።

285
00:19:17,920 --> 00:19:20,160
D'you mind ብደቂቕ እንተ ርእየዮ
ኣብኡ ጎይታይ?

286
00:19:22,160 --> 00:19:23,400
ፕሮቶኮል።

287
00:19:23,600 --> 00:19:26,680
ብፍጹም ኣይኮነን። ኣካል ኣለካ ድዩ
search room ኣሎ ድዩ?

288
00:19:27,680 --> 00:19:28,800
ፕሮቶኮል።

289
00:19:32,920 --> 00:19:35,320
ዓመት ጸኒሕካ።
ኣብ መወዳእታ ከይድካ ተሰናኺልካ ኣለኻ።

290
00:19:35,480 --> 00:19:37,160
ነዊሕ የብለይን ኢለካ ነይረ።

291
00:19:37,320 --> 00:19:41,160
ስለዚ ንምንታይ ንቕድሚት ጥራይ ዘይትቀልጥፉ
ናብቲ ሓቀይ ምዃነይ ዝተረድኣካ ቁሩብ?

292
00:19:41,320 --> 00:19:43,560
ኣነ ጥራይ እየ ሰብ ነይረ
ኣብ ክፍሊ ገጹ ንምርኣይ።

293
00:19:44,120 --> 00:19:47,880
ካልኦት ኩሎም ኣብ ምፍታን ኣዝዮም ተጸሚዶም ነበሩ
ኣብ ካሜራታቶም ወይ ቴለፎኖም ንምእታው።

294
00:19:48,040 --> 00:19:49,400
ስለዚ ክህልዎም ኣለዎ?

295
00:19:51,720 --> 00:19:52,760
መአረምታ ኣብ ጸወታ ኣሎ።

296
00:19:55,240 --> 00:19:57,320
እቲ ናይ ዜና ቅንጥብጣብ ዓሚቕ ናይ ሓሶት ኮይኑ ኣሎ።

297
00:19:59,320 --> 00:20:01,600
ተኸዲንካ እንተትኸውን ምተመነኻ ውርርድ
እታ ንእሽቶ ሕብእቲ ካሜራኻ ሕጂ?

298
00:20:08,320 --> 00:20:10,800
ክሓተካ ይኽእል ድየ
ቁልፊ ስረኻ ክትፈትሕ ጎይታይ?

299
00:20:11,320 --> 00:20:14,080
- በይንና ምዃንና ይኣምን?
- ብርግጽ ጎይታይ።

300
00:20:23,320 --> 00:20:24,960
ኣብዚ እንታይ ይኸውን ከምዘሎ እፈልጥ እየ።

301
00:20:26,560 --> 00:20:27,720
ፍሉጥ እዩ።

302
00:20:29,600 --> 00:20:31,000
ኣብ ስንባደ ኢኻ ዘለኻ።

303
00:20:32,920 --> 00:20:33,840
ሕጂ ዶክተር ኢኻ።

304
00:20:34,480 --> 00:20:37,360
እንታይ ክፈልጥ ዶክተር ምዃን ኣየድልየንን እዩ።
ስንባደ ንሓደ ሰብ ክገብሮ ይኽእል እዩ።

305
00:20:37,720 --> 00:20:39,120
እስከ ነቲ ሓቂ ጥራይ ንርአ።

306
00:20:39,280 --> 00:20:43,960
ብሕሳበይ ተሳቒኻ ኢኻ።
ክልተ ሕዱር ስንባደ ሎሚ።

307
00:20:44,840 --> 00:20:46,800
- ክልተ፧
- ምጥፋእ ኣይዛክ ተርነር።

308
00:20:48,640 --> 00:20:53,200
- ስራሕካ ምጥፋእ ድማ።
- ኢየሱስ ክርስቶስ! ዳርጋ ዝወዳደር ኣይኮነን?

309
00:20:53,360 --> 00:20:56,560
ወይ ምናልባት ብዝያዳ ብልክዕ፡ .
ምቁጽጻር ምጥፋእካ።

310
00:20:58,120 --> 00:21:00,920
ትፈልጦ ዲኻ
ዝብል ኣምር ምትሕልላፍ?

311
00:21:01,640 --> 00:21:04,000
ነቲ ስንባደ ክንምልሶ ከለና።
ብሓደ ሰብ ዝመጽእ፣ .

312
00:21:04,160 --> 00:21:06,360
ኣብ ልዕሊ ፍጹም ዝተፈልየ ውልቀሰብ።

313
00:21:09,560 --> 00:21:12,480
ክሳብ ክንደይ ሕማቕ ምዃኑ እፈልጥ እየ
እቲ ስራሕ ደሊኻዮ ራሄል።

314
00:21:13,160 --> 00:21:16,720
ፒርሰን ወሰዶ። ንሞያኻ ቀቲልዎ።

315
00:21:18,640 --> 00:21:20,160
ሕልምኻ ቀቲሉ።

316
00:21:20,320 --> 00:21:23,240
ትርጉም ኣለዎ ንስኻ...
ገጹ ናብቲ ቀታሊ ኣንጸባረቐ።

317
00:21:26,280 --> 00:21:30,160
ከመይ ጌረ ገጽ ሰብኣይ ፕሮጀክት ክገብር ይኽእል ነይረ
ቅድሚ ሕጂ እኳ ርእየዮ ኣብ ዘይፈልጥሉ እዋን?

318
00:21:32,320 --> 00:21:34,480
ያእቆብ ይኣቱ።
ሓድሽ ሓበሬታ ሕተቱ።

319
00:21:35,240 --> 00:21:36,920
ምስ ምድላይ ምቕጻል።

320
00:21:39,280 --> 00:21:40,560
ናይ ጸጥታ ምፍታሽ?

321
00:21:41,120 --> 00:21:45,080
ብዙሕ ክነውሕ የብሉን ማማ።
ንሓደ ምትካል ስጋ ጥራይ ምርኣይ።

322
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
ደገመ፧

323
00:21:47,520 --> 00:21:51,320
እቲ ስካነር ባዕዳዊ ነገር ኣለልዩ።
ኣብ ውሽጢ ላዕለዋይ ክፋል ኣካላት ናይቲ ውልቀሰብ።

324
00:21:51,760 --> 00:21:54,160
- ፔስሜከር?
- እቲ ሰብኣይ ፓስሜከር ኣየድልዮን እዩ።

325
00:21:54,320 --> 00:21:56,040
ሕጂ ኣበይ ኣሎ? ኣምጽእዎ።

326
00:21:56,360 --> 00:21:58,760
ኣብ ኣካላት ሽፋን የለን
ክፍሊ ምድላይ ማማ።

327
00:22:01,840 --> 00:22:03,800
ዕጥቃዊ ደገፍ ንጸጥታ!

328
00:22:19,040 --> 00:22:20,160
ሃለቃ፧

329
00:22:28,080 --> 00:22:29,600
ሽንቲ! ዕጸዎ!

330
00:22:37,560 --> 00:22:39,320
ዕጡቓት ፖሊስ! ዕጡቓት ፖሊስ!
ዕጡቓት ፖሊስ!

331
00:22:43,560 --> 00:22:44,640
ኩሉ ደሓን ማማ?

332
00:22:57,080 --> 00:23:00,520
ኪሎ 9 ንኹለን ኣሃዱታት። ንመእተዊ ኣብ ጎኒ ደው በሉ።
ኣብ ሰላሳ ካልኢት ምፍራስ።

333
00:23:01,720 --> 00:23:03,760
ኣብ ልዕሊ ናይ ጀምስ ዊትሎክ ወራር
ገዛ ይካየድ ኣሎ ጎይታይ።

334
00:23:03,960 --> 00:23:05,720
ጋንታ ኣብ ቦታ።
ኣብ ጎድኒ ደው ኢሉ።

335
00:23:14,720 --> 00:23:15,920
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

336
00:23:20,280 --> 00:23:22,640
ዕጡቓት ፖሊስ! ዕጡቓት ፖሊስ!
ኮፍ በል! ኮፍ በል!

337
00:23:22,840 --> 00:23:24,520
- ኣብ ገዛይ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- ጀምስ ዊትሎክ ኣበይ ኣሎ?

338
00:23:24,680 --> 00:23:26,320
- ንስኻ መን ኢኻ፧
- ፍቅሪ ኣህድእ፡ ህድእ በል።

339
00:23:28,000 --> 00:23:29,320
ያዕቆብ... ኣበይ ኣሎ?

340
00:23:30,600 --> 00:23:33,840
ኣበይ ኣሎ ኣቦኻ ፍቕረይ?
ጽቡቕ ኣሎ ርኣዩኒ ኣእዳውኩም ኣርእየኒ!

341
00:23:34,080 --> 00:23:36,560
ኣነ ንባባኻ እየ ዝደሊ ዘለኹ።
ኣብዚ ድዩ ዘሎ? ኣብዚ ድዩ ዘሎ?

342
00:23:36,880 --> 00:23:38,840
- ህድእ በል!
- ኣንቱም ድቃላታት!

343
00:23:39,000 --> 00:23:40,120
ንፁር!

344
00:23:40,280 --> 00:23:41,240
ኣበይ ኣሎ?

345
00:23:42,000 --> 00:23:43,320
ዊትሎክ ንብረት ንጹር።

346
00:23:46,280 --> 00:23:47,480
ክፍሉ ንሳ እያ ትመስለካ?

347
00:23:47,680 --> 00:23:50,400
ፋክ ኦፍ!
ኣብዚ ዋላ ሓንቲ ኣይረኸብናን!

348
00:23:51,800 --> 00:23:53,320
ኪሎ ትሽዓተ፡ ኪሎ ክልተ።

349
00:23:53,480 --> 00:23:55,400
ንብረት ንጹር።
ዓይኒ ኣብ ዊትሎክ የለን።

350
00:23:55,600 --> 00:23:57,680
ኩሎም መሳርሒታት ምምላስ
ናብ ሲቲሲ።

351
00:24:00,600 --> 00:24:02,360
ዝዓበየ Ops Room ከድልየና እዩ።

352
00:24:02,520 --> 00:24:04,600
ልክዕ ከምቲ ዝበሎ ኮይኑ ይረአ፣
ማማ።

353
00:24:04,760 --> 00:24:06,760
ኤሌክትሮኒካዊ መሳርሒ
ህርመት ልቡ ንምቁጽጻር።

354
00:24:07,440 --> 00:24:08,720
ንሓደ...

355
00:24:08,880 --> 00:24:11,080
ኮማንደር ካሪ
ዋላ ሓንቲ ኣይኣመነን።

356
00:24:12,040 --> 00:24:15,960
ንሚስተር ፒርሰን ክትጥርጥሮ ምኽንያት ነይርዋ
ምናልባት IED ኣዕቊቡ ነይሩ ክኸውን ይኽእል እዩ።

357
00:24:16,800 --> 00:24:20,560
ኣብ ትሕቲ እቲ ኩነታት ኣይነበረን።
ካልእ ንዓኣ ዝቐርብ ስጉምቲ።

358
00:24:20,760 --> 00:24:24,160
ንምንጻር ጥራይ ማማ?
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣላ?

359
00:24:25,520 --> 00:24:26,520
ምኻድ።

360
00:24:27,160 --> 00:24:31,800
ኣንታ ሓቅኻ ኢኻ። እዚ ረኺብካዮ ኣለኻ።
ናተይ ሓገዝ ኣየድልየካን እዩ።

361
00:24:32,280 --> 00:24:33,320
ሓገዝ፧

362
00:24:38,160 --> 00:24:40,760
ተስፋ ይገብር ራሄል ክትጋገ።

363
00:24:41,880 --> 00:24:43,080
ብዛዕባ እቲ ተንቀሳቓሲ ስእሊ።

364
00:24:44,800 --> 00:24:48,920
ሓቅኻ እንተኾንካ ግን .
ኣነ ኣየጠንቀቕኩኻን ክትብል ኣይትኽእልን ኢኻ።

365
00:24:52,360 --> 00:24:55,640
- ፒፒኦ ናብ ገዛኻ ክዕጅበካ እዩ።
- ኣየድልን እዩ። ገዛ ኣይከይድን እየ።

366
00:24:56,440 --> 00:24:57,960
ኣነ ብርግጽ ትፈልጦ ህይወት ኣለኒ።

367
00:25:00,200 --> 00:25:01,120
ኣይትገብሮን እያ።

368
00:25:06,160 --> 00:25:07,640
ኣዒንቲ ኣብ ልዕሊኣ ግበርዋ።

369
00:25:08,360 --> 00:25:10,240
ኣየ ቴለፎን ፒርሰን ማማ?

370
00:25:10,400 --> 00:25:12,960
- ኣብኡ ዲኻ ኣቲኻ?
- ገለ ዓይነት ማልዌር ተፍኡ።

371
00:25:13,120 --> 00:25:15,040
ዝተበላሸወ ፍርቂ
ኣብቲ ሎካል ድራይቭ ዘለዉ ፋይላት።

372
00:25:15,200 --> 00:25:17,400
ስለዚ እንታይ፣
ኣብ Ops Room ቫይረስ ኣሎ ድዩ?

373
00:25:17,560 --> 00:25:20,160
ኣይፋልን ኣይፋልን። ሓደ ውሑስ ላፕቶፕ'ስ
ድምር ናይቲ ዕንወት።

374
00:25:20,320 --> 00:25:23,640
ግን ከነቐምጦ እላቦ
ቴለፎን ሚስተር ፒርሰን ኣብ ቦታኣ ተመሊሳ።

375
00:25:24,640 --> 00:25:28,040
- ኣብ ልዕሊኡ እንታይ ተሓቢኡ?
- ምስ ኮንኪ ድሉው እዩ ማማ።

376
00:25:35,280 --> 00:25:37,680
D'ካልእ ሰብ ትደሊ
ኣብኡ መሪሕነት ንምውሳድ?

377
00:25:39,320 --> 00:25:40,480
ኣይፋልን።

378
00:25:50,840 --> 00:25:54,760
ኪሎ ሰለስተ፡ ኪሎ ሓደ? ርእስኻ ንላዕሊ ምልዓል ማማ።
ኮሚሽነር ኣብቲ ህንጻ ኣሎ።

379
00:25:55,000 --> 00:25:56,160
ንዓኻ እዩ ዝሓትት ዘሎ።

380
00:25:56,440 --> 00:25:59,240
ያተስ?
ቅድሚ ንሱ ኣብኡ ክኣቱ ኣለኒ...

381
00:25:59,400 --> 00:26:02,120
- ራሄል?
- ጎይታይ፡ በቃ ን...

382
00:26:02,280 --> 00:26:04,680
ሓድሽ ሓበሬታ ሓቲተኩም ነይረ።

383
00:26:04,840 --> 00:26:08,680
ካብ ኣኼባ ኮብራ መጺአ ኣለኹ፣
ቀዳማይ ሚኒስተር ብተደጋጋሚ ዝሓተተሉ።

384
00:26:08,920 --> 00:26:10,760
ናብ ምጽዋዕ እንተንቐርብ
እቲ ጥርጡር።

385
00:26:10,920 --> 00:26:12,600
ድሕሪኡ ድማ ክረክብ ኣለኒ።
እቲ ስም ካብ ኮምስ ወጺኡ።

386
00:26:12,760 --> 00:26:13,680
ኮምስ?

387
00:26:13,840 --> 00:26:15,840
ቢቢሲ ክኸዱ እዮም።
ሰዓት ዓሰርተ ስም ምፍናው።

388
00:26:16,000 --> 00:26:19,920
ጎይታይ ንሱ ካዲጃ ካን ግራንድስታንዲንግ እዩ።
ኣይትገብሮን እያ። ክሕዛ እኽእል እየ።

389
00:26:20,240 --> 00:26:21,880
ክገብርዎ ኢና ንደሊ!

390
00:26:22,040 --> 00:26:24,280
ጀምስ ዊትሎክ ዕጡቕን ሓደገኛን እዩ።

391
00:26:24,440 --> 00:26:26,120
ህዝቢ መሰል ኣለዎ።
እቲ ጥርጡር መን ምዃኑ ንምፍላጥ!

392
00:26:26,280 --> 00:26:30,000
ጎይታይ፡ ንስኻን ኮምስን ከም እትፈልጥዎ፡
ብዛዕባ እቲ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ስክፍታታት ኣለኒ።

393
00:26:30,720 --> 00:26:32,760
ሚስተር ዊትሎክ ክንመጽእ ኢና።
ኣብ ንሕቶታት።

394
00:26:32,920 --> 00:26:34,840
ንሱ ግን ጥርጡር ኣይኮነን።
ክሳብ ዝብሎ።

395
00:26:35,000 --> 00:26:36,360
ኣብዚ ድዩ ዘሎ?

396
00:26:41,240 --> 00:26:43,280
ኮማንደር ፒርሰን እንታይ እዩ።
ኣብ ሸላ ምግባር?

397
00:26:43,440 --> 00:26:47,040
ሚስተር ፒርሰን ብወለንታኡ...
ገለ ተወሳኺ መርመራ ምግባር።

398
00:26:47,200 --> 00:26:48,560
ተሃሪምካዮ ኣለኻ
ከም ጥርጡር ራዕዲ ንላዕሊ!

399
00:26:48,720 --> 00:26:53,320
ኩነታት ምእታዉ
ክሳብ SO15 ኣዝዮም ዘይስሩዓት ነይሮም።

400
00:26:53,480 --> 00:26:56,880
ብርክት ዝበሉ ስክፍታታት ኣልዒሎም
ምስ ተሃዋሲ ስርሒታዊ ጉዳያት ዝተኣሳሰር ምዃኑ’ዩ።

401
00:26:57,040 --> 00:26:59,800
ሲቲሲ ኣብ ዋጋ ዕዳጋ ኣትዩ ኣሎ።
ከምኡ’ውን ፕሮቶኮል ይእዝዝ፣

402
00:27:00,000 --> 00:27:04,600
ክሳብ ንሚስተር ፒርሰን ምሉእ ብምሉእ ኣብ ሕቶ ዘእቱ፡
ናይ ጸጥታ መርመራኡ ገና ምሉእ ኣይኮነን።

403
00:27:05,200 --> 00:27:06,920
ሓቅኻ ክትብል ፈሪሐ ኣለኹ ጎይታይ።

404
00:27:10,720 --> 00:27:12,240
ዓሰርተ ደቓይቕ ኣለካ።

405
00:27:47,080 --> 00:27:50,440
ትሽዓተ ሓሊፍና ክንከይድ ኣብ ሓደጋ እንተ ኣጋጢሙና ኣነ...
ቅልጡፍ ጻውዒት ክፍቀደለይ ይኽእል ድዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ?

406
00:27:51,000 --> 00:27:52,680
ኣዋልደይ ሰናይ ለይቲ ይምነየለን?

407
00:27:53,720 --> 00:27:55,320
በዚ ኣብ ሓደጋ ኣይኮናን ዘለና።

408
00:27:58,960 --> 00:28:00,600
ጽቡቕ፡ በረድ ዝሰብር መርከብ እያ ነይራ?

409
00:28:01,320 --> 00:28:04,360
ብዙሕ ከምዘሎ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
ድሕሪኡ ዝያዳ ክገልጾ ዝኽእል!

410
00:28:08,080 --> 00:28:10,160
ዝከታተለና የለን ሚስተር ፒርሰን።

411
00:28:11,800 --> 00:28:13,240
- ናይ ብሓቂ፧
- እቲ ክፍሊ ካብ መስመር ወጻኢ እዩ።

412
00:28:13,840 --> 00:28:16,160
እተን ካሜራታት
ከምኡ’ውን ማይክሮፎናት ደው ኢሎም ኣለዉ።

413
00:28:17,520 --> 00:28:19,080
ክኾኑ ኣለዎም ድዩ?

414
00:28:19,560 --> 00:28:20,640
ዝከታተል ሰብ የለን።

415
00:28:22,320 --> 00:28:23,880
ዝሰምዕ ሰብ የለን።

416
00:28:24,840 --> 00:28:26,160
ናይ ሰብ ምቕራጽ የለን።

417
00:28:26,640 --> 00:28:30,800
ዝደለኻዮ ክትብል ድማ ትኽእል ኢኻ፣
ጠቕላላ ምኽሓድ።

418
00:28:33,760 --> 00:28:35,440
ዋይ ሕራይ?

419
00:28:40,440 --> 00:28:41,600
ከመይ ኣሎ?

420
00:28:41,760 --> 00:28:42,960
ስርሒት ረኺብና ኣለና።

421
00:28:43,520 --> 00:28:45,720
መደነቒ።
ነቲ ተኳሲ ረኺብካዮ ዲኻ?

422
00:28:45,880 --> 00:28:47,560
ጽቡቕ ሓሳብ ኣለኒ።
ኣበይ ተሓቢኡ ዘሎ።

423
00:28:49,920 --> 00:28:51,240
ኣብ ቅሉዕ ርእይቶ።

424
00:28:54,480 --> 00:28:59,880
ሃብቲ ክንእክብ ጀሚርና ኣለና።
ነቲ ቁልፊ ናይ ዓይኒ ምስክር ዝድግፍ መርትዖታት።

425
00:29:00,040 --> 00:29:02,920
ምስ ኩሉ ዝረኸብናዮ፡
ንኽኽሕዶ ክቃለስ እዩ።

426
00:29:03,080 --> 00:29:04,440
እቲ ናይ ዓይኒ ምስክር ዲኻ ኢልካ?

427
00:29:04,600 --> 00:29:06,880
ንጽል? ኣብኡ ሓሲበ
ምሉእ ክፍሊ ሪፖርተራት መሊኡ ድዩ ነይሩ?

428
00:29:07,040 --> 00:29:10,080
ሓደ ናይ ዓይኒ ምስክር ጥራይ እዩ ዝረኸበ
ንጹር ምጥማት ናብ ገጽ እቲ ዕጡቕ።

429
00:29:10,640 --> 00:29:11,880
ተኣማንነት ዘለዎም ድዮም?

430
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
ይቕሬታ ክሓትት ኣለኒ። ኩላትና ርኢናዮ ኢና።
ናይ ዓይኒ መሰኻኽር ኣብ ወደብ ይፈርሱ።

431
00:29:21,160 --> 00:29:23,120
ጽናሕ እተን ኩለን ካሜራ
ሰራሕተኛታት ይቕድሑ ነይሮም ክኾኑ ኣለዎም?

432
00:29:23,280 --> 00:29:25,640
ብዙሕ ክህልወካ ይግባእ።
ናይ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ናይቲ ጥርጡር?

433
00:29:27,680 --> 00:29:29,880
ጽቡቕ ኣነ ቾምፕ እየ ዝገብር ዘለኹ
ኣብ ቁሩብ ምሕጋዝ ንምጅማር!

434
00:29:30,760 --> 00:29:33,040
ክትካፈሉ እትኽእሉ ብዙሕ ጥራይ ከም ዘሎ እፈልጥ እየ
ቅድሚ ጸጥታ ምጽራይ፡

435
00:29:33,200 --> 00:29:35,960
ግን ኣብ ትሕቲ I for Intrigued ፋይል ግበሩለይ!

436
00:29:36,920 --> 00:29:37,960
መስሓቄን!

437
00:29:39,440 --> 00:29:42,160
- ኣብ ትሕቲ P...
- ንፒርሰን?

438
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
ቀዳማይ ጥርጡር።

439
00:29:50,640 --> 00:29:52,240
ኣብቲ መጥቃዕቲ ዝተፈጸመሉ እዋን ኣበይ ኢኻ ነይርካ?

440
00:29:53,880 --> 00:29:56,240
ኣነ፧ ኣብ ምሳሕ እየ ነይረ።

441
00:29:56,840 --> 00:29:59,160
ኣብ ምሳሕ? አበይ፧

442
00:29:59,320 --> 00:30:01,120
ሱሺ ቦታ። ከሰል ንጣብ መረባ።

443
00:30:02,840 --> 00:30:04,920
ኣብ መስቀል ነገስታት ኢኻ ነይርካ
ኣብቲ መጥቃዕቲ ዝተፈጸመሉ እዋን?

444
00:30:05,640 --> 00:30:07,560
ብሓቂ ድዩ ኪንግስ ክሮስ?

445
00:30:10,560 --> 00:30:12,800
ስም ኣለዎ ድዩ፣ እዚ ናይ ሱሺ ቦታ?

446
00:30:13,680 --> 00:30:16,520
ከምኡ እዩ ዝመስለኒ። ኣብኡ ኩሉ እየ ዝበልዕ
እቲ ግዜ፡ ሕጂ ግን ብዛዕባኡ እሓስብ ኣለኹ

447
00:30:16,680 --> 00:30:18,960
ኣስተብሂለዮ ከም ዝፈልጥ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
እንታይ ይበሃል።

448
00:30:19,120 --> 00:30:21,320
ስለምንታይ ከም ዝሰርሑ ይርድኣኒ ኣሎ።
ንስኻ መርማሪ።

449
00:30:23,000 --> 00:30:28,480
ምሳሕ እብል። ኣብቲ ዝኣዘዝኩሉ እዋን ረኺበ
እቲ ጻውዒት። Home Sec down. ንሲቲሲ ጸብጻብ ምቕራብ።

450
00:30:28,640 --> 00:30:30,320
ውዕሊ ብቕጽበት ንቕድሚት ኣምጺኡ።

451
00:30:30,840 --> 00:30:33,760
እንተ ዝፈልጥ ነይረ ገና ምተጸበኹ
ምሸት ሰዓት 8፡30 ስራሕ ንምጅማር፡

452
00:30:33,920 --> 00:30:36,440
ክውድእ ምጸናሕኩ ክኸውን ይኽእል እየ
ማኪ ናተይ ጥቕላል።

453
00:30:39,360 --> 00:30:42,480
ነቲ ተግባር ከተውድቖ ትኽእል ኢኻ።
ክልቴና ጥራይ ኢና።

454
00:30:44,240 --> 00:30:47,080
- ድዩ?
- ብቕንዕና ተዛሪበካ ኣለኹ ሚስተር ፒርሰን።

455
00:30:48,240 --> 00:30:49,480
ስምካ ከምኡ እንተኾይኑ።

456
00:30:51,280 --> 00:30:53,560
ንምንታይ ክትኮኑ ዘይትፍትኑ
ብቕንዕና ምሳይ ብመቕጻዕቲ?

457
00:30:55,520 --> 00:30:57,600
ኣበይ ኔርካ
ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ ሰዓት ሓደ?

458
00:30:57,760 --> 00:31:01,760
ጽናሕ ንሱ እዩ!
ዮይ ጂንሰይ! ድ'ትፈልጥዎ ዲኹም?

459
00:31:03,800 --> 00:31:08,200
ዮይ ጂንሰይ!
ብጃፓንኛ ጽቡቕ ጥዕና ማለት እዩ።

460
00:31:09,640 --> 00:31:11,840
ብዛዕባ ቅንዕና ክንዛረብ ከለና...

461
00:31:15,760 --> 00:31:19,000
ምሉእ ብምሉእ ብቕንዕና ኣይተዛረብካን።
ምሳይ፡ ኣዛዚ ዲኻ?

462
00:31:22,320 --> 00:31:23,760
እዘን ካሜራታት ብቐጥታ እየን ዝርከባ።

463
00:31:25,760 --> 00:31:27,560
እቶም መተሓላለፍቲ ይስምዖም ኣለኹ።

464
00:31:31,160 --> 00:31:33,280
ቶም፡ ነቲ መግቢ ቆሪጽካ ውሰዶ።

465
00:31:34,280 --> 00:31:36,280
- እንታይ ኢላ?
- ማማ! ርዱእ እዩ፡ ኣነ ከም ዘይክእል...

466
00:31:36,440 --> 00:31:38,880
ቶም፡ ኣነ ድማ ነቲ መግቢ ቆሪጽካዮ በልኩ።

467
00:31:39,040 --> 00:31:41,160
ሕቶ ድሕንነት እዩ ማማ!
ናትካ!

468
00:31:41,320 --> 00:31:43,640
- እንታይ ድኣ ትገብር ኣላ?
- ምሉእ ብምሉእ ርግጸኛ ኣይኮንኩን ጎይታይ?

469
00:31:43,800 --> 00:31:46,320
ነዛ ክፍሊ ካብ መስመር ወጻኢ ውሰዳ!

470
00:31:47,280 --> 00:31:48,960
ይቕሬታ ጉቭ'ኖር።

471
00:31:49,120 --> 00:31:50,640
መስሓቕ ኣይትኹን!

472
00:31:57,800 --> 00:31:59,080
ሕጂ ካብ መስመር ወጻኢ ኮይንና ኣለና።

473
00:31:59,360 --> 00:32:01,920
ጽቡቕ ሓንሳብ ኣዕሽወኒ።

474
00:32:02,080 --> 00:32:04,560
ኣብ ታሕቲ ጸጥታ ውሰድ
እሞ ጎቲትካ ኣውጽኣ!

475
00:32:04,720 --> 00:32:07,760
ጸጥታ ናብ ቃለ መሕትት ክፍሊ ሓደ።
ንተወሳኺ ትምህርቲ ኣብ ጎድኒ ደው በሉ።

476
00:32:07,920 --> 00:32:10,920
ታልቦት ኣበይ ኣሎ?
ነዚ ሽንቲ ክገጥሞ ይኽእል እዩ።

477
00:32:19,440 --> 00:32:21,000
እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧

478
00:32:21,920 --> 00:32:23,720
- ብሓፈሻ?
- ምስ SO15።

479
00:32:24,080 --> 00:32:28,280
ንዓይ ክትውድኣኒ ዲኻ ናብዚ መጺእካ?

480
00:32:30,360 --> 00:32:31,880
ይቕሬታ፡ ን?

481
00:32:32,040 --> 00:32:35,800
ሞይተ እንተትደሊኻኒ'።
ዕድል እናረኸብካ ተኲስካኒ።

482
00:32:36,920 --> 00:32:39,040
ምተጸገምካ ዶ
ቁሩብ ምድጋፍ ኣዛዚ?

483
00:32:39,200 --> 00:32:41,760
- ዕድል ነይሩካ።
- ቁሩብ ማለተይ እየ።

484
00:32:45,800 --> 00:32:47,600
ጌጋ ኣይነበረን ሓቀይ?

485
00:32:50,160 --> 00:32:51,360
ክርእየካ ኢኻ ደሊኻ።

486
00:32:51,520 --> 00:32:54,280
- ንዓኻ ዘሕርቕ ነገር ድየ ገይረ?
- ከምኡ ከም ዝገበርኩ ኣረጋጊጽካ።

487
00:32:54,440 --> 00:32:55,880
ምኽንያቱ እንተ ኣለኒ፡
ኣነ ድማ ክኽሕሶ ደስ ይብለኒ።

488
00:32:56,040 --> 00:32:59,840
- ክጻወት ዝኽእል ይመስለካ?
- እንታይ ምዃኑ ጥራይ ክፈልጥ ኣለኒ?

489
00:33:01,760 --> 00:33:04,720
ክትሕሱ ትኽእል ኢኻ ኢልካ ትሓስብ
ገጸይን ንነብሰይ ክጠራጠር እየ

490
00:33:04,880 --> 00:33:06,040
ከም ገለ ጋዝ ዝለበሰት ኣፍቃሪት?

491
00:33:07,320 --> 00:33:11,320
- እዚ ካበይ መጺኡ?
- ንኣይዛክ ተርነር ክትቀትሎ ርእየዮ።

492
00:33:12,040 --> 00:33:13,360
ከምኡ ከም ዝገበርኩ ድማ ትፈልጡ ኢኹም!

493
00:33:19,840 --> 00:33:22,600
ትኽክል። ኣነ ዓሻ እየ።

494
00:33:23,560 --> 00:33:24,840
ረኺብካኒ!

495
00:33:26,320 --> 00:33:27,440
ረኺብካኒ ኣለኻ።

496
00:33:28,200 --> 00:33:30,440
ናይ ቀዳመይቲ መዓልቲ ፕራንክታት እናኸደ እንከሎ፡
እዚ ኸኣ ጽቡቕ ጸልማት እዩ ነይሩ።

497
00:33:30,640 --> 00:33:33,280
ዕጥቃዊ ምዝማት ነይሩኒ ማለተይ እየ
ንሮቢን ባንክስ ምድላይ ምጉያይ፣

498
00:33:33,440 --> 00:33:35,280
እዚ ግን ካፍካስክ እዩ ነይሩ።

499
00:33:35,440 --> 00:33:36,480
መን እዩ ዝከላኸለካ ዘሎ?

500
00:33:36,640 --> 00:33:38,840
- እስካብ ሕዚ፧
- ምክትል ኮሚሽነር? ኣብዚ ጉዳይ ይሳተፍ ድዩ?

501
00:33:39,000 --> 00:33:40,640
- ቁሩብ ይቕጽል ኣሎ።
- እቲ ኮሚሽነር?

502
00:33:41,040 --> 00:33:43,160
- እዚ ክሳብ ክንደይ ንላዕሊ ይኸይድ?
- ሕጂ ጓና ይኸውን ኣሎ።

503
00:33:43,320 --> 00:33:48,240
ኣየናይ ተጻባኢ ናይ ወጻኢ ሓይሊ ከፊሉ።
ንስኻ ንጸሓፊ ውሽጣዊ ጉዳያት ክትቀትሎ?

504
00:33:58,240 --> 00:33:59,800
ኮማንደር ካሪ?

505
00:34:02,880 --> 00:34:06,400
ራሄል? ዋዛ ደስ ይብለኒ።
እዚኣ ግን ኣዝዩ ርሑቕ እያ ከይዳ።

506
00:34:06,560 --> 00:34:10,480
ሰብ ሞይቱ። ሕያዋይ ሰብ።
ኣሽንኳይዶ እቶም ኣርባዕተ ዝወደቑ መኮንናት።

507
00:34:11,840 --> 00:34:15,160
ንምንታይ ነዚ ጎድናዊ ምርኢት ዘይነምጽኦ
ናብ ምዕጻው እሞ ምስቲ ስራሕ ክትቅጽል?

508
00:34:15,320 --> 00:34:17,640
ኣነን ንስኻን ኣለና።
ክትፈትሖ ዘለካ ምናልባት ኣገዳሲ ጉዳይ።

509
00:34:18,360 --> 00:34:20,600
ኣብዚ ኮፍ ኢልና ድማ ኣይንፈትሖን ኢና።

510
00:34:29,000 --> 00:34:33,080
ክፈትሖ ዝግበኣኒ ጉዳይ ኣለኒ።
ጸጥታ ኣይጸረግካን።

511
00:34:46,960 --> 00:34:48,600
'ኩሉ' ኢልካ?

512
00:35:17,320 --> 00:35:21,320
ኣንቱም ድቃላታት! ንስኻ ዲኻ፧
ርኣዩ ቻ'! ርኣዩ ቻ'!

513
00:35:30,600 --> 00:35:32,080
እዚ ስጋዊ ርክብ ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።

514
00:35:35,040 --> 00:35:40,200
- ማኣም። ቃል ክህልወና ይኽእል ድዩ?
- ሃለቃ፧ ሃለቃ፧ ተወሳኺ ግዜ የድልየኒ ኣሎ።

515
00:35:42,520 --> 00:35:46,480
ኮማንደር ፒርሰን ድሉው ምስ ኮነ፡ እቲ...
ምክትል ኮሚሽነር ዓጂቡ ክድይብ እዩ።

516
00:35:46,640 --> 00:35:48,960
ሕጂ ውን እቲ ስራሕ እንተደልዩ
ድሕሪ እቲ ዝገበሮ ኣቀባብላ።

517
00:35:49,120 --> 00:35:50,880
ጎይታይ፡ ናይ ሚስተር ፒርሰን ቬቲንግ ምሉእ ኣይኮነን።

518
00:35:51,040 --> 00:35:53,520
የብሉን
ናብ ሻብዓይ ደርቢ ምእታው!

519
00:35:54,400 --> 00:35:55,840
ሓደ ሰብ ድዩ ክነግራ?

520
00:35:57,280 --> 00:35:59,960
ንሕና ድማ ተኸታቲልና
ዛንታ ፒርሰን ማማ።

521
00:36:00,280 --> 00:36:01,720
ምሳሕ ኣብ መረባ ነጠብጣብ ከሰል።

522
00:36:01,880 --> 00:36:05,560
እስከ ክግምት። ሲሲቲቪ ናይ...
ኮል ድሮፕስ ያርድ እሞ ልክዕ ኣብኡ ነይሩ?

523
00:36:05,720 --> 00:36:08,000
- ንሱ እዩ ነይሩ ማማ።
- ልክዕ ኣብ ጥቓ እቲ ሱሺ ዝበሃል ቦታ።

524
00:36:08,160 --> 00:36:11,280
ከምኡ ውን ኣብ ልዕሊ እቲ ምሳሕ በሊዐ እንተዝብል
ወርሒ፡ ኣብ ላዕሊ እውን ምረኸብካዮ!

525
00:36:11,480 --> 00:36:14,680
ጽቡቕ፡ መአረምታ እዩ።
ጎይታይ ካሜራ ሃክ ገይሮምዋ ኣለዉ።

526
00:36:15,000 --> 00:36:16,320
ሓንቲ ናትና እያ ነይራ ማማ።

527
00:36:24,800 --> 00:36:28,680
ስርሒት ቨሪታስ፡ ካሜራ ለ ሸውዓተ።
ከሰል ንጣብ መረባ።

528
00:36:35,480 --> 00:36:39,080
ዜና ሰዓት ዓሰርተ፡ ንሰምዮ
ጀምስ ዊትሎክ ከም ጥርጡርና።

529
00:36:39,560 --> 00:36:42,000
ኣዛዚ ፒርሰን ድማ...
ንሻብዓይ ደርቢ ተጸሪጉ።

530
00:36:42,760 --> 00:36:44,360
መግለጺ ከዳሉ እየ።

531
00:36:49,200 --> 00:36:50,480
ማዕጾ ዕጸዎ!

532
00:36:51,880 --> 00:36:53,480
ማዕጾ ዕጸዎ!

533
00:36:54,160 --> 00:36:57,360
ንዑ ደቂ ዓደይ።
ደገ! በይዝኦም።

534
00:37:12,600 --> 00:37:17,040
ከመይ፧ እዚ ከመይ ኢሉ እዩ ተፈጺሙ፧
ካልእ ዳሚ-ካም?

535
00:37:17,600 --> 00:37:22,200
ካልእ ትርጉም ዘይብሉ ዲሞ ካሜራ
ምስ ዝጎደለ ሃርድ ድራይቭ? ከመይ፧

536
00:37:22,400 --> 00:37:23,320
እንታይ፧ ኣይፋልን ማማ።

537
00:37:23,480 --> 00:37:25,920
ስርሒት ቨሪታስ መሲሉኒ።
ንኽጅምር ድሉው ድዩ ነይሩ?

538
00:37:26,400 --> 00:37:29,520
በቃ ንፕረስ ከምኡ እዩ ኢለዮ!

539
00:37:29,720 --> 00:37:33,160
ስማርት ካምና ድልዋት እየን ኢለዮም
ንመእረምታ ኣብ ተግባር ንምሓዝ!

540
00:37:33,320 --> 00:37:35,040
- ዝኾነ ስክፍታታት ኣይነበረን...
- ስክፍታ የለን?

541
00:37:35,200 --> 00:37:38,000
- ባንዴራ የለን ማማ። ዝኾነ ኣኖማሊ የለን።
- መአረምታ የለን።

542
00:37:38,160 --> 00:37:42,480
እወ ግን ኣብ ኮል ድሮፕስ ያርድ ኣይነበረን።
ኣብቲ መጥቃዕቲ ዝተፈጸመሉ እዋን።

543
00:37:42,640 --> 00:37:45,960
ሰለስተ እግሪ ርሒቑ ደው ኢሉ ነበረ።
ካባይ ሽጉጥ ኣብ ገጸይ ሒዘ!

544
00:37:46,200 --> 00:37:47,640
ሰለስተ እግሪ ርሒቑ?

545
00:37:48,920 --> 00:37:51,600
ሽዱሽተ እግሪ ርሒቑ ነበረ።
ቅድሚ ሕጂ ካባኻ።

546
00:37:52,800 --> 00:37:55,040
- ምባል ጥራይ።
- ክሳብ ክንደይ ከም ዝቐረበ ክፈልጥ ይግባእ ናድያ!

547
00:37:55,240 --> 00:37:58,920
ንሱ ድማ ደው ኢሉ ኣተኲሩ ይጥምተኒ ነበረ።
ሓሙሽተ fucking ካልኢት፡ ምእንቲ ክርስቶስ!

548
00:37:59,080 --> 00:38:01,080
ቅድሚኡ ድማ ሰለስተ ካልኢት እዩ ነይሩ።

549
00:38:01,240 --> 00:38:04,960
ደው ኢሉ ጠመተ
ንስኻ ንኽልተ ሰለስተ ካልኢት፡ ኢልካ።

550
00:38:05,120 --> 00:38:07,440
ኣብ ምንታይ ከም እንዝውር ክትዕዘቡ ትኽእሉ ኢኹም፣
ራሄል?

551
00:38:32,240 --> 00:38:33,160
ኣይትኣምነኒን ኢኻ።

552
00:38:34,600 --> 00:38:37,200
- ኣይንኣምነካን ኢና ማለት ኣይኮነን።
- ጽቡቕ፡ ብገለ መልክዑ እዩ።

553
00:38:37,360 --> 00:38:40,680
ጸብጻባት ናይ ዓይኒ መሰኻኽር ፈጺሙ ኣይኮነን።
ሚእቲ ሚእታዊት፡ ከምኡ ትፈልጡ ኢኹም።

554
00:38:40,840 --> 00:38:41,880
ናይ ዓይኒ መሰኻኽር?

555
00:38:42,040 --> 00:38:45,760
ማማ ዋላ ሓንቲ ኣይንብለካን ኣለና ንስኺ
ካብ ሲፒኤስ ይኹን ካብ ዳኛ ኣይምሰምዐን!

556
00:38:45,920 --> 00:38:48,280
ስለምንታይ ድማ ዝኾነ ምተጸበኹ
ካብ ናተይ ዝያዳ ካብ ናተይ...

557
00:38:50,840 --> 00:38:52,520
ክፍሊ ስጋዊ ርክብ።

558
00:39:42,880 --> 00:39:44,880
- ኣቢ።
- ሓቂ ድዩ?

559
00:39:46,960 --> 00:39:49,840
- እቲ ሓቂ ድዩ?
- ኣይዛክ ተርነር ሞይቱ ድዩ?

560
00:39:53,120 --> 00:39:55,600
እወ ኣቢ።
ሓቂ እዩ።

561
00:39:56,560 --> 00:39:57,640
I dunno.

562
00:39:58,480 --> 00:40:00,640
ብዙሕ ሰብ ብህይወት ኣሎ ይብሉ ኣለዉ?

563
00:40:01,280 --> 00:40:04,760
ብቐጻሊ ፖስት ይገብሩሉ ማለተይ እየ
ኣብ ዝተፈላለየ ቦታታት ዓለም?

564
00:40:05,440 --> 00:40:06,760
መብዛሕትኦም b.s ምዃኖም እፈልጥ እየ።

565
00:40:06,920 --> 00:40:10,360
ግን ከምዚ፡ ከመይ ጌርካ ኢኻ ብሓቂ ክትኣምን ትኽእል
ዝኾነ ይኹን ዲፕፋክ ኦ.ጂ ኣብ ዝነበረሉ እዋን?

566
00:40:11,360 --> 00:40:15,640
ክብለካ እኽእል እየ፣ ብርግጽ፣ .
ኣቢጋይል ሞይቱ እዩ።

567
00:40:18,440 --> 00:40:20,440
ትኣምነኒ ዲኻ ኣቢ?

568
00:40:21,680 --> 00:40:23,200
ኣዝዩ ዝገርም እዩ።

569
00:40:24,200 --> 00:40:26,000
ዝፈልጦ ኮይኑ ይስምዓኒ።

570
00:40:26,880 --> 00:40:28,960
ማለተይ ብርግጽ ትፈልጦ ነይርካ።

571
00:40:32,360 --> 00:40:33,720
ሕጂ ውን ኣብኡ ኣለኻ?

572
00:40:34,360 --> 00:40:38,440
እወ። ክኸይድ ኣለኒ፣
ኣኼባ ኣለኒ።

573
00:40:49,760 --> 00:40:51,320
ቃል እኣቱ ኣይሰምዕን ነይረ።

574
00:40:54,520 --> 00:40:57,600
መብርሂ ኣብ ሓሙሽተ።
እዚ እንተ ሰሪሑልካ?

575
00:41:10,720 --> 00:41:14,800
ኩሉ ስርሒት ንጹር ሰንሰለት የድልዮ
ናይ ትእዛዝ።

576
00:41:17,280 --> 00:41:20,720
ኣነ ድማ ዕላማ የብለይን።
ኣብ መንገዲ ናትካ ምእታው።

577
00:41:36,040 --> 00:41:40,840
ኣብዚ ሕጂ እዋን ዝኾነ ሰብ ዘድልዮ ናይ መወዳእታ ነገር
ዝብል መደረ ካብቲ ሓድሽ ሓላፊ እዩ።

578
00:41:41,000 --> 00:41:42,680
ስለዚ ሓደ ኣይሰርሕን እየ።

579
00:41:43,520 --> 00:41:46,840
ካብ ምባል ወጻኢ ሰላም።
ኖህ ፒርሰን. ምሳኻ ምርኻበይ ደስ ኢሉኒ።

580
00:41:47,000 --> 00:41:48,920
ብሃንቀውታ ንጽበ
ንኹልኹም ምፍላጥ።

581
00:41:50,000 --> 00:41:52,920
ብርግጽ ድማ ብቐረባ ምስራሕ
ምስ ምክትል ኣዛዚ ካሪ።

582
00:41:53,840 --> 00:41:57,240
መን፣ ንዝኾነ ጥርጣረ ንኸይህሉ፣ .
ኣብ ስርሒታዊ ትእዛዝ ይቕጽል።

583
00:41:57,920 --> 00:41:59,680
ናይ ስርሒት ቨሪታስ.

584
00:41:59,840 --> 00:42:02,000
ብርግጽ ድማ እቲ መርመራ
ናብ መጥቃዕቲ ዌስትሚንስተር ዝኣተወ፣

585
00:42:02,160 --> 00:42:04,960
ምስኡ ድማ ብቕልጡፍ ኣለኹ
ንነብሰይ ክላለያ እናፈተንኩ።

586
00:42:05,120 --> 00:42:09,000
ሕጂ ጥርጡር ኣለና ዝብል እምነት ኣለኒ።
እዚ ለዋህ ሰብኣይ ድማ ከምኡ ምኾነ።

587
00:42:09,440 --> 00:42:12,240
- ጄሚ ዊትሎክ።
- ይቕሬታ፡ ኣዘኻኽረኒ ጥራይ?

588
00:42:12,400 --> 00:42:16,600
ስለምንታይ እዚ ውቃጦ ገጹ ንታሕቲ ዘይኮነ
ኣብ ሸላ ራዕዲ ድሮ?

589
00:42:20,040 --> 00:42:21,400
ጽቡቕ ንዑ።

590
00:42:21,880 --> 00:42:23,560
ዓይኒ ረኺብና ዲና
ኣብ ልዕሊ ስድርኡ?

591
00:42:23,720 --> 00:42:25,680
ንከታተል ዲና ዘለና።
ምንቅስቓሳቶም? ኣብ ኢንተርነት ድዩ ዘሎ?

592
00:42:25,840 --> 00:42:29,400
ናብ ኢንስታኡ ንእቶ። እስከ ንእቶ
ናይ ፌስቡክኡ። ናብ 4Chan ናቱ ንእቶ።

593
00:42:29,560 --> 00:42:32,880
- ምስ መን ይዛረብ ከምዘሎ ንፍለጥ?
- እዚኣ እያ እታ ማዘርሎድ ጎይታይ።

594
00:42:33,720 --> 00:42:36,120
ደሓን ሕጂ ንዛረብ ኣለና።
መሳርሒታት ጀምስ ዊትሎክ?

595
00:42:36,280 --> 00:42:39,080
ስድራቤት ከምዘይረኣና ወይ...
ኣብ ዝሓለፈ ሰለስተ ኣዋርሕ ካብኡ ዝሰምዐ።

596
00:42:39,240 --> 00:42:42,560
- ሓቂ እንተኾይኑ ኣብ ቀረባ እዋን ክንነግረኩም ኢና።
- ካበይ ክትጅምር ትደሊ?

597
00:42:43,280 --> 00:42:45,240
በዛ ስልኪ ጀምር?

598
00:42:46,440 --> 00:42:47,680
እወ።

599
00:42:50,440 --> 00:42:53,160
ራሄል ንኽትፈልጥ ጥራይ
እዚ ጻውዒት'ዚ ይምዝገብ ኣሎ።

600
00:42:53,320 --> 00:42:55,160
ኣብ መጉልሒ ድምጺ ድማ ኣቐሚጥናኩም ኣለና።

601
00:42:55,320 --> 00:42:59,760
ናይ ሕጊ ጋንታና ተረኺቡ ኣሎ፣
ከምኡ’ውን ንውሳነና ምሉእ ብምሉእ ይድግፍ።

602
00:43:00,160 --> 00:43:02,960
ረብሓ ህዝቢ ይበልጽ
ዘልዓልካዮ ስክፍታታት፣

603
00:43:03,120 --> 00:43:04,960
ስለዚ ክንመርሕ ኢና።
ምስ ዊትሎክ ኣብ ዓሰርተ።

604
00:43:05,800 --> 00:43:07,760
- ርእይቶ ክትህቡ ትደልዩ ዶ?
- ሕጂ ሰዓት ክንደይ እዩ?

605
00:43:07,920 --> 00:43:09,040
ካብ ሰለስተ ደቒቕ ክሳብ ዓሰርተ።

606
00:43:09,880 --> 00:43:11,000
ራሄል?

607
00:43:11,160 --> 00:43:13,720
ራሄል። ሰራሕተኛታት ረኺበ ኣለኹ
ኣብ ታሕቲ እናተጸበዩ።

608
00:43:13,920 --> 00:43:15,920
- ርእይቶ፧
- ኮሚሽነር ንስኻትኩም ክትኮኑ ይግባእ ኢሉ።

609
00:43:16,080 --> 00:43:19,280
ናትካ መርመራ እዩ። በቃ የድልየኒ ኣሎ።
ኣብቲ መግለጺ ናትካ ምጽዳቕ።

610
00:43:22,440 --> 00:43:23,920
ንቕድሚት ንኸይድ እብል።

611
00:43:26,840 --> 00:43:28,040
ካልኢት ጥራይ?

612
00:43:34,240 --> 00:43:37,840
ቅድሚ እዚ መግለጺ ክንህብ ምኻድና፡ .
እዚ ሰብና ምዃኑ ርግጸኛታት ዲና?

613
00:43:38,360 --> 00:43:42,280
ሓቂ እዩ። እዚ ናትኩም መርመራ እዩ።
ርግጸኛ ክትከውን ኣለካ።

614
00:43:44,160 --> 00:43:48,320
ጽቡቕ ከምቲ ትርእይዎ ዘለኹም፡
ቪድዮ መርትዖ ዝጎደለ የለን።

615
00:43:50,960 --> 00:43:54,440
ክሳብ ክንደይ ጸገም ከም ዘለዎ ክነግረካ ኣየድልየንን እዩ።
ቪድዮ መርትዖ ክኸውን ይኽእል እዩ።

616
00:43:55,440 --> 00:43:58,400
እቲ ናይ ዓይኒ ምስክርከ?
ይሰማምዑ ድዮም?

617
00:43:58,800 --> 00:44:01,320
ንሕና ንሕዞም ከም ዘለና እኣምን።
ኣብ ውሑስ ገዛ ኣብ ገለ ቦታ?

618
00:44:01,520 --> 00:44:02,760
ኣብዚ ግዜ እዚ ኣይኮነን፣ ኣይፋልን።

619
00:44:04,120 --> 00:44:05,280
ምኽንያቱ፧

620
00:44:06,200 --> 00:44:07,520
ምኽንያቱ ኣነ ናይ ዓይኒ ምስክር እየ።

621
00:44:12,040 --> 00:44:14,480
እዚ ጉዳይ ዘይፈልጦ ይመስል
ከምኡ’ውን ከምቲ ዝሓሰብክዎ።

622
00:44:19,080 --> 00:44:20,360
ይሓዝን።

623
00:44:22,280 --> 00:44:24,560
ግን ተጸበዩ፣
ንሕቶይ ኣይመለስኩምን።

624
00:44:25,000 --> 00:44:26,400
ንሱ ድዩ ተኳሲና?

625
00:44:29,000 --> 00:44:31,640
እቲ ዝረኣኻዮ ሰብኣይ ድዩ?

626
00:44:36,000 --> 00:44:38,720
ሰዓት ዓሰርተ ኮይኑ ኣሎ።
ራሄል?

627
00:44:57,840 --> 00:45:02,040
ፖሊስ ነቲ ቅትለት ይምርምር
ናይ ጸሓፊ ውሽጣዊ ጉዳያት ኢሳቕ ተርነር፡

628
00:45:02,200 --> 00:45:04,000
ከምኡ’ውን ኣርባዕተ ዕጡቓት ፖሊስ፡

629
00:45:04,160 --> 00:45:07,640
ንሓደ ወዲ 34 ዓመት ሰብኣይ ይደልዩ ኣለዉ።
ካብ ደቡብ ለንደን ዝመጸ እዩ።

630
00:45:08,160 --> 00:45:11,640
ጀምስ ዊትሎክ፡ ንሱ...
ቅድሚ ሕጂ ብረት ብረት ዝተፈርዱ፣

631
00:45:11,840 --> 00:45:15,880
ብካሜራ ቢቢሲ ዝተቐረጸት እያ።
ሰራሕተኛታት ድሕሪ እቲ መጥቃዕቲ ካልኢታት ድሕሪ ምጽናሕ።

632
00:45:16,840 --> 00:45:20,920
እዚ ፍሉይ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ዘርኢ ይመስል
ሓደ ዕጡቕ ጀምስ ዊትሎክ ክኸይድ ከሎ

633
00:45:21,120 --> 00:45:24,760
ተርነር ዝነበሮ ኣዳራሽ ዋዕላ
ኣብ ምጅማር ሓድሽ...

634
00:45:33,480 --> 00:45:34,920
እዚ ሊፍት ይወርድ ኣሎ።

635
00:45:42,480 --> 00:45:47,640
ሕጂ ድማ live ክንሰግር ንኽእል ኢና ተባሂለ
ናብ ምክትል ኣዛዚ ራቸል ካሪ፡

636
00:45:47,840 --> 00:45:51,240
መን ከውጽእ ትጽቢት ይግበር
ወግዓዊ መግለጺ ሂቡ።

637
00:45:51,440 --> 00:45:53,600
ንምንታይ እዩ እቲ መርመራ ክንድዚ ዝኣክል ግዜ ዝወስድ ዘሎ?

638
00:45:53,760 --> 00:45:55,520
እዚ ኣብ ልዕሊ ዲሞክራሲ ዝፍጸም መጥቃዕቲ ድዩ?

639
00:45:55,960 --> 00:45:57,120
ሰናይ ምሸት ኩሉኹም።

640
00:45:59,400 --> 00:46:03,160
ሓደ ውልቀ ሰብ ተቐልቂሉ ኣሎ።
ከም መሪሕ ትኹረትና ምዃኑ’ዩ።

641
00:46:03,320 --> 00:46:05,800
ኣብ መርመራ
ናብ መጥቃዕቲ ዌስትሚንስተር ኣትዩ።

642
00:46:06,480 --> 00:46:09,560
ክንዛረብ ድሌት ኣለና።
ናብ ሚስተር ጀምስ ዊትሎክ

643
00:46:09,720 --> 00:46:13,040
ካብ ሌዊሻም፡ ደቡብ ለንደን፡
ኣብ ዝቐልጠፈ ዕድል ረኺቡ።

644
00:46:13,720 --> 00:46:16,520
ሓበሬታ ዘለዎ ሰብ
ብዛዕባ ሃለዋት ሚስተር ዊትሎክ

645
00:46:16,720 --> 00:46:18,720
ርክብ ክህልዎ ይግባእ።
ፖሊስ ብኡንብኡ።

646
00:46:18,880 --> 00:46:23,080
ህዝቢ ንቑሕ ክኸውን ንሓትት፣
ከምኡ’ውን ናብቲ ውልቀ-ሰብ ንኸይቀርብ።

647
00:46:23,240 --> 00:46:27,280
ሚስተር ዊትሎክ ታሪኽ ኣለዎ።
ናይ ገበንነትን ዕጡቕ ክኸውን ይኽእል እዩ።

648
00:46:27,440 --> 00:46:28,800
ጽብቕቲ እያ ሓቀይ።

649
00:46:39,840 --> 00:46:43,880
ብርግጽ ክሳብ ሕጂ ንከታተሎ ኣለና።
ብዙሕ መስመራት ምሕታት።

650
00:46:44,040 --> 00:46:47,640
ክፉት ኣእምሮ ኢና ንሕዝ ዘለና።
ድራኸ ናይዚ መጥቃዕቲ ብዝምልከት።

651
00:46:47,800 --> 00:46:50,800
ክፉት ኣእምሮ ድማ ንሕዝ ኣለና።
ብድሕሪኡ መን ኣሎ ዝብል።

652
00:47:00,640 --> 00:47:04,200
እዚ ካብ ምክትል ዝተዋህበ መግለጺ እዩ ነይሩ።
ኣዛዚት ራቸል ካሪ።

653
00:47:04,400 --> 00:47:07,920
ፖሊስ ሕጂ ብወግዒ ስሙ ኣስሚዑ ኣሎ።
ጀምስ ዊትሎክ

654
00:47:08,080 --> 00:47:10,600
ከም ተገዳስነት ዘለዎ ሰብ
ኣብ መጥቃዕቲ ዌስትሚንስተር

655
00:47:10,760 --> 00:47:12,000
ብምባል ንህዝቢ ሓቲቶም ኣለዉ።

656
00:47:12,160 --> 00:47:15,600
ዝኾነ ሓበሬታ ሒዝካ ንቕድሚት ክቐርብ
ሃለዋቱ ብዝምልከት።

657
00:47:15,800 --> 00:47:18,000
መሊሰ ነተን ሳንዱቕ ምውጻእ ረሲዐየን።

658
00:47:36,800 --> 00:47:40,520
ትፈልጥ ኢኻ ብሓቂ ከምኡ ዘለኻ ይመስለኒ።
ደወል ማዕጾ ጥራይ ክትድውል ተፈቒዱሉ?

659
00:47:42,040 --> 00:47:43,600
ኣበይ ኣሎ እቲ ምዝንጋዕ ኣብኡ?

660
00:47:48,920 --> 00:47:50,160
ጀምስ ዊትሎክ?

661
00:47:52,400 --> 00:47:55,440
ክገብሮ ኣለዎ ኢለካ ነይረ
ፈጺሞም ኣይተፈትሑን።

662
00:48:04,480 --> 00:48:05,920
እዚ ቁጽሪ ዊትሎክ ክኸውን ይኽእል እዩ ኢልካ ሕሰብ።

663
00:48:11,240 --> 00:48:13,680
ይቕሬታ ጄሚ።
ጓልካ ራታ ኣውጺኣልካ።

664
00:48:14,360 --> 00:48:18,080
ዜሮ-ሸውዓተ-ሸውዓተ-ዜሮ-ዜሮ-ትሽዓተ-ዜሮ-ዜሮ-
ኣርባዕተ-ሸሞንተ-ሓደ።

665
00:48:18,960 --> 00:48:21,000
ምናልባት ይሓስብ ይኸውን።
that VPN's ንሱ ክከላኸለሉ እዩ።

666
00:48:21,160 --> 00:48:22,440
- ክኸውን ድዩ?
- ኣይፋልን።

667
00:48:23,040 --> 00:48:26,600
- ደሓን እዚ ማለት ናቱ ቦታ ረኺብናዮ ኣለና ማለት እዩ።
- ክሳብ ልክዕ ኮርዲኔት ጥራይ።

668
00:48:27,200 --> 00:48:28,640
ሕጂ ምድላይ።

669
00:48:29,200 --> 00:48:34,080
ቴለፎን ታርጌት ኣብ ኢንተርነት ኣላ
ከምኡ’ውን ኣብዚ እዋን’ዚ ኣብ ኬንት ንጡፍ እዩ።

670
00:48:34,240 --> 00:48:35,880
- ይወሃሃድ?
- ምልኣኽ።

671
00:48:36,080 --> 00:48:37,200
ምሳይ!

672
00:48:40,760 --> 00:48:44,000
- ኣበይ ከም እንረኽቦ ፈሊጥና ሕሰብ።
- ውፅኢት። እቶም ኮርዲኔታት ስደዱለይ።

673
00:48:44,400 --> 00:48:46,360
- ናብ ታሕቲ ትኸይድ ኣለኻ?
- ትሑዝ።

674
00:48:46,520 --> 00:48:47,680
ፅቡቅ።

675
00:48:49,320 --> 00:48:50,760
ምሳይ ዘሊልካ ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ።

676
00:48:52,200 --> 00:48:53,840
ኣብዚ ክንጥቀመኪ ንኽእል ኔርና ማማ?

677
00:48:54,480 --> 00:48:55,760
ንምንታይ፧

678
00:48:58,240 --> 00:48:59,920
ብሓባር ኢና ንሰርሕ ዘለና ሓቀይ?

679
00:49:30,080 --> 00:49:31,400
ኣየ ይቕሬታ!

680
00:50:17,480 --> 00:50:19,760
ደሓን ክምነ ኣይበቓዕኩን።
ኣዋልደይ ሰናይ ለይቲ።

681
00:50:22,040 --> 00:50:24,000
ምናልባት ክምነ ክበጽሕ ይኽእል እየ
ንዓኣቶም ሰናይ ንጉሆ።

682
00:50:33,400 --> 00:50:37,040
ሓንቲ ደቒቕ ረኺብና ደስ ኢሉኒ፡ ብሓቂ።
ክናዘዝ ዝግበኣኒ ነገር ኣሎ።

683
00:50:39,680 --> 00:50:43,480
ምስ HR ዕላል ኣካይደ ኣለኹ።

684
00:50:45,200 --> 00:50:46,720
- HR?
- ብዛዕባ ሎሚ።

685
00:50:47,520 --> 00:50:48,920
እቲ ዘይኦርቶዶክሳዊ ምጽራይ።

686
00:50:49,080 --> 00:50:51,320
ደሓን ክሳብ ሕጂ ከምኡ ድዩ ነይሩ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
ናይ መጀመርታ መዓልቲ ፕራንክ፣

687
00:50:51,520 --> 00:50:54,400
ወይ እንታይ እምበር ዜሮ ተጻዋርነት
ዜሮ ተጻዋርነት ማለት ክኸውን ኣለዎ።

688
00:50:55,840 --> 00:50:58,440
እዚ ማለት ድማ Workplace ምጽዋዕ ማለት እዩ።
ምጽራፍ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዘጋጥመና እዋን።

689
00:50:58,600 --> 00:51:03,000
- ብዛዕባይ ጥርዓን ኣቕሪብካ?
- ኣይፋልን ክልተ ጥርዓናት።

690
00:51:03,560 --> 00:51:06,000
- ክልተ ጥርዓናት ምጽራፍ?
- ሓደ ብዛዕባ ምጽራፍ።

691
00:51:06,160 --> 00:51:08,120
እቲ ካልእ ብዛዕባ እቲ ፍጻመ
ኣብ ክፍሊ ምድላይ።

692
00:51:08,760 --> 00:51:10,680
ናይ ኣካላት ምድላይ ሳሕቲ እዩ ክብሪ ዝህብ።

693
00:51:10,840 --> 00:51:13,680
ብፍላይ ነቶም ንሕና
ምስ ሕክምናዊ ምትካል ስጋ።

694
00:51:13,840 --> 00:51:14,960
ኣብ ቅድሚ ተዓዛቢ ግን?

695
00:51:15,120 --> 00:51:17,520
ንኣጠማምታ ንኽግዛእ እዩ።
ናይ ፍርቂ ደርዘን መሳርሕቲ?

696
00:51:18,960 --> 00:51:23,560
ዝተቓልዐ ኮይኑ ክስምዓኒ ገዲፉኒ፣
ብኹሉ ትርጉም ናይቲ ቃል።

697
00:51:24,320 --> 00:51:26,640
ተቓላዕነት ከም ዝስምዓኒ ገዲፉኒ።

698
00:51:28,640 --> 00:51:34,280
HR ዕርቃን ስለ ዘጠቓለለ ይብሉ
ኣብ ትሕቲ Sexual Harassment እዩ ዝመጽእ።

699
00:51:36,560 --> 00:51:38,040
IED ዘለካ መሲሉኒ ነይሩ?

700
00:51:48,320 --> 00:51:54,720
ረኺበካ ኣለኹ! ረኺበካ ኣለኹ። መሊሰካ ኣለኹ፣
ራሄል። መሊሰካ ኣለኹ።

701
00:51:55,200 --> 00:51:57,000
ንሱ እዩ።
ንሕና ምዕሩያት ኢና።

702
00:52:04,160 --> 00:52:06,360
ብዕቱብ IED ዘለኒ መሲሉካ ዲኻ?

703
00:52:08,840 --> 00:52:11,360
ይቕሬታ እዚ ፍትሓዊ ኣይኮነን።
ድሕሪ ኩሉ ዝሓለፍካዮ።

704
00:52:13,760 --> 00:52:17,440
ከምዚ ዝበለ ምቅርራብ ከም ዝነበረካ ኣየመስገንኩን።
ምስቲ ዕጡቕ ባዕልኻ ክትራኸብ።

705
00:52:18,880 --> 00:52:21,400
ዘስካሕክሕ ነይሩ ክኸውን ኣለዎ።

706
00:52:23,600 --> 00:52:27,520
እንታይ ኢዩ ኢልካ ክትሓስብ ይገብረካ
sort of man ንጓል ኣንስተይቲ ከምኡ ይገብረላ።

707
00:52:29,280 --> 00:52:30,600
እንታይ ይገብር፣ ብልክዕ?

708
00:52:34,280 --> 00:52:39,000
የፍርሓ። የፈራርሓ።
ስቕ ክትብል ክደፍራ ይፍትን።

709
00:52:39,160 --> 00:52:41,000
ንሱ ድዩ ክገብሮ ዝፍትን ዝነበረ?

710
00:52:43,640 --> 00:52:46,200
ኣይፈልጥን። ንገረኒ?

711
00:52:51,200 --> 00:52:52,160
ይቕሬታ ራሄል።

712
00:52:52,360 --> 00:52:56,960
ኩሉ ናይ HR ዋዛታት ንጎኒ ገዲፍና፡ ከምኡ ኮይኑ ይስምዓኒ።
ሕጂ ውን ቁሩብ ጽልኢ ካባኻ ይረክብ ኣሎ?

713
00:52:58,320 --> 00:53:01,120
ብዛዕባ እቲ ዘቕረብካዮ ክሲ?
ኣብቲ ቬቲንግ?

714
00:53:01,280 --> 00:53:02,640
ኣየናይ ክሲ?

715
00:53:02,800 --> 00:53:05,200
እቲ ብዛዕባይ ምቕታል ዝገልጽ
ኢሳቕ ተርነር።

716
00:53:06,680 --> 00:53:08,080
ናይ መርማሪ ዋዛ እዩ ነይሩ ሓቀይ?

717
00:53:08,240 --> 00:53:12,280
ምኽንያቱ፡ ሓደ ክልተ ግዜ፡ ጀሚረ ኣለኹ
ብሓቂ ክትብል ትኽእል ዲኻ ኢልካ ክትሓስብ?

718
00:53:13,640 --> 00:53:15,840
ከመይ ጌርካ ኢኻ ከምኡ ጌርካ ክትሓስቦ እትኽእል፧

719
00:53:17,800 --> 00:53:19,040
ብጣዕሚ ብቐሊሉ።

720
00:53:19,200 --> 00:53:21,480
ፍሉጥ ዘይተኣማመን ነገራት፡ ዝኽርታት።

721
00:53:23,440 --> 00:53:24,880
ንኹሉ እቲ ስንባደ
ብዛዕባ ናይ ቪድዮ መርትዖታት፣

722
00:53:25,040 --> 00:53:28,200
ናይ ምዝካር ሓይልታትና እዮም።
ንውዕል ኣዝዩ ዝያዳ ተቓላዕቲ እዮም።

723
00:53:28,400 --> 00:53:32,280
- ንዝኽሪ ክትሃርም ኣይትኽእልን ኢኻ።
- ዝገርም ነገራት ኣጋጢሙ እዩ።

724
00:53:33,000 --> 00:53:34,960
ሎሚ ዝገርም ነገራት ኣጋጢሙ ኣሎ።

725
00:53:36,640 --> 00:53:38,760
ካልእ ተኽእሎ ኣሎ።

726
00:53:41,200 --> 00:53:46,560
- ንነብስኻ ሓቲትካ ዲኻ...
- ዩኒፎርም ኣበይ ኣሎ? ንሳቶም ድማ ይስዕቡና ነይሮም።

727
00:53:46,720 --> 00:53:48,280
ፋክ ድዮም?

728
00:53:50,680 --> 00:53:52,400
ኪሎ ሓደ ክትቆጻጸሮ?

729
00:53:57,760 --> 00:53:59,360
ኪሎ ሓደ ክትቆጻጸሮ? ተንብብ ዲኻ?

730
00:54:05,920 --> 00:54:07,880
ንምንታይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ
ዝተፈለየ መንገዲ ናብ ዩኒፎርም?

731
00:54:08,040 --> 00:54:09,240
እቶም ኮርዲኔታት ኣእቲኻዮም።

732
00:54:09,400 --> 00:54:11,080
ቀይርካዮም ክትከውን ኣለካ።

733
00:54:13,600 --> 00:54:15,000
እዛ መኪና ደው ኣቢልዋ።

734
00:54:17,920 --> 00:54:20,880
- ኣነ ድማ መኪና ደው ከተብላ ደስ ይብለኒ በልኩ።
- ዳርጋ ኣብኡ በጺሕና ኣለና።

735
00:54:49,920 --> 00:54:52,720
- ኣብኡ ክንኣቱ ኣለና።
- ዕጥቃዊ ደገፍ ኣበይ ኣሎ? ዩኒፎርም ኣበይ ኣሎ?

736
00:54:52,880 --> 00:54:54,880
- ኣብ ዝኾነ ካልኢት ኣብዚ ክህልዉ እዮም።
- ድሕሪኡ ንጽበ።

737
00:54:57,080 --> 00:55:00,760
ከምኡ ውን ዊትሎክ ንምህዳም ሓደጋ?
ኣብ ሕልናኻ ከምኡ ትደሊ ዲኻ?

738
00:55:04,520 --> 00:55:05,960
ተረጋጋእ ዋእ፧

739
00:55:10,040 --> 00:55:13,520
ክትጽበ ትኽእል ኢኻ። ኣብ comms ጽናሕ።
ከድልየኒ እየ።

740
00:56:09,400 --> 00:56:12,560
ኪሎ ሓደ? ራሄል?

741
00:56:15,760 --> 00:56:17,800
እዚ መጺእካ ክትሪኦ ይሓይሽ።

742
00:56:49,440 --> 00:56:53,840
ንቑልቁል ምሕንባስ ዋይልድ ካት።
ናብ ዝኾነ ቦታ ኣይትኸይድን ኢኻ።

743
00:57:07,760 --> 00:57:10,200
ክትቀትለኒ ይግባእ ነይሩ።
ዕድል ምስ ረኸብካ።

744
00:57:21,120 --> 00:57:25,880
ቅልጡፍ ኣርእስታት መራኸቢ ብዙሃን